プロフィール
Sena_creator
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :102
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
現在はワーキングホリデーでカナダに在住
自己紹介
ほぼ毎日、英語を日常的に使う生活をしております。
また、分からないことはすぐに調べる性格なので、英語のフレーズや言い回しなど、常に勉強しております。
0
903
1 Did you have fun? お楽しみいただけましたか？ have fun で楽しむという意味があり、疑問形の過去形 did you〜？を使用して、相手に尋ねている文章となっています。日本語の「お楽しみいただく」というような丁寧な表現はないので、シンプルな疑問文を使用しました。お客様や年上の方にも使える文章となっております。 例文 Did you have fun on the ride? アトラクションは楽しかったですか？ ＊アトラクション：the ride 前置詞 on を「アトラクション」the ride と一緒に使用します。この場合、経験を表しているので on を使用しています。 ２ Did you enjoy? お楽しみいただけましたか？ 過去の疑問文 Did you〜？ と「楽しむ」という意味の enjoy で表現した文章です。 例文 Did you enjoy the ride? アトラクションは楽しめましたか？ enjoy は、目的語をとる他動詞なので、前置詞は付けずに、動詞のすぐ後ろに the ride を持ってきます。 参考にしてみてください。
0
1,632
１ You're gonna love it! お楽しみに！ 直訳すると、「あなたは、それを気にいるだろう！」です。確信のある未来を表す be going to を使用して、「相手が絶対に気にいると思う」という思いを強調しています。 be gonna ＋動詞の原形で、会話表現で使う砕けた表現になります。 例文 I bought a present for you. You're gonna love it! あなたにプレゼントを買ったんだ。お楽しみに！ ２ It'll be a surprise for you! お楽しみに！ 直訳すると、「きっと、あなたを驚かせるだろう！」です。surprise を使用して、相手に期待を持たせるような表現にしています。 ＊surprise for ＋人：人を驚かせる 例文 I want to introduce my friend. It'll be a surprise for you! 友達を紹介したいんだ。お楽しみに！ 参考にしてみてください。
0
263
「あやしい光が山の中から見えた」は上記のように表現します。 「あやしい」を、山で何かが起こっており「疑わしい」という意味で捉え、suspicious を使って表現しました。「山の中から」は「山から」という意味の come from を使用しています。 例文 Just a minutes ago, I saw a suspicious light coming from the mountain. ついさっき、山の方からあやしい光を見た。 ＊Suspicious 例文 A：Who is the suspicious person in this drama? このドラマの中で誰が怪しい人物だと思う？ B：I think she is one of the suspicious people. 彼女は怪しい人物のうちの一人だと思う。 Aは、suspicious の後に単数形の person、Bは複数形の people を用いています。 one of 名詞（複数形） 参考にしてみてください。
0
368
1 There is the heavy fog now. 濃霧が発生しています。 「濃霧」を「霧が濃い」と言い換え、heavy fog と表現しました。天気には、there is〜を使用します。 heavy が形容詞なので、名詞の fog を修飾する形となっています。 fog：霧（名詞） 例文 I can't see anything because of the heavy fog. 濃霧のせいで何も見えない。 ２ It's very foggy now. 濃霧が発生しています。 「濃霧」を「とても霧がかかった状態」と言い換えて表現しました。この場合、very が副詞で、形容詞の foggy を修飾しています。天気は it is~〜でも表現できます。 foggy：霧の多い、霧がかかった 例文 You should be careful when you drive in very foggy condition. 濃霧の時に運転する場合は気をつけなければ」ならない。 参考にしてみてください。
0
308
１ The whole city was flooded. 町全体が流された。 「水浸しにする」「水を流す」などの意味がある動詞の flood を用いて表現しました。町全体を主語にしているので、受動態の形で使用しています。 上記の文章に「巨大な津波」を加えた文章を作る場合は下記のようになります。 例文 The whole city was flooded by the huge tsunami. 町全体が巨大な津波によって流された。 「津波」は英語でも tsunami で表現します。 ２ The whole city was swept away. 町全体が流された。 「押し流す」「一掃する」という意味の sweep away を用いて表現しました。受動態の形になるので、swept と形を変えています。 例文 My shoes were swept away by the wave. 波によって靴が流された。 wave：波 参考にしてみてください。