Sena_creator

海外渡航歴

現在はワーキングホリデーでカナダに在住

自己紹介

ほぼ毎日、英語を日常的に使う生活をしております。

また、分からないことはすぐに調べる性格なので、英語のフレーズや言い回しなど、常に勉強しております。

州税 を英語で教えて!

「州税」は上記のように表現します。

「州」は英語で state、「税」は英語で tax です。日本のことを言う場合は、単に tax のみで使用できます。

例文
In Japan, the state tax is the same across all prefectures.
日本では、州税は全国一律です。

＊ the same：同じ、同一の
＊across：〜を横切って
＊prefectures：都道府県

「全国」は「日本の都道府県全て」というなので、across all prefectures という表現にしました。

他にも税を表す単語には以下のものがあります。

＊所得税：income tax
＊消費税：consumption tax
＊住民税：resident tax

参考にしてみてください。

取って代わる を英語で教えて!

「取って代わる」は上記のように表現します。

「取って代わる」は、「〜の代わりに」という意味の instead of〜 で表現できます。
同じような意味の英単語は他にもありますが、今回は人に関して使われているので、こちらの表現でよいです。

例文
I will do this work instead of you.
私があなたの代わりに、その仕事をします。

＊will：未来の表現
＊do：〜をする
＊work：仕事（名詞）

「取って代わる」は他にも以下のような表現があります。

＊replace：物に対して使用する
＊take the place of〜：動詞 take と場所を表す place を使用した表現です。

参考にしてみてください。

神話 を英語で教えて!

「神話」は上記のように表現します。

mythology は、ある地域、国、宗教のすべての神話を指します。同じ表現で myth も使用されますが、ある特定の神話（1つの話）を指す場合に使用されます。

例文
I thought ghosts only exist mythology.
お化けは、神話の中にだけ存在すると思っていた。

＊thought：think の過去形
＊ghosts：お化け（ghost の複数形）
＊only：〜だけ、〜のみ
＊exist：存在する

「〜だけ、〜のみ」という意味の単語 only を使用し、強調した文章を作りました。

神話に関する表現
＊Greek mythology：ギリシャ神話
＊mythology of Hercules：ヘラクレスの神話

参考にしてみてください。

パーツごとに を英語で教えて!

「パーツごとに」は上記のように表現します。

「それぞれのパーツ」と言い換えて、シンプルに each part と表現しました。each の後ろは必ず単数形が来るので、part となっています。複数形は parts となります。

例文
I assemble each part to make the plastic model.
私は、プラモデルを作るために、パーツごとに組み立てています。

＊assemble：組み立てる
＊make：作る
＊plastic model：プラスチックモデル

assemble は他動詞なので、すぐ後ろに目的語を取ります。to＋動詞の原型で、「〜するために」という目的を表す表現となります。

参考にしてみてください。

有縁 を英語で教えて!

「有縁」は上記のように表現します。

「有縁」を「良い縁がある」と言い換えた表現にしました。「ある、持っている」という意味の動詞 have を使用しました。「良い」は英語で good、「縁、繋がり」は英語で connection です。また、「無縁」は 「無い」という意味の no を使用して、no connection と言うことができます。

例文
I had a good connection at the workplace.
私は、職場で良い縁があった。

＊at：場所を表す前置詞
＊workplace：職場

また、「繋がる」という意味の動詞 connect も文脈によっては使用することができます。

例文
It was a great opportunity to connect with everyone.
皆さんと、ご縁ができる、とても良い機会になりました。

＊great opportunity：とても良い機会
＊connect with：〜と繋がる

参考にしてみてください。