プロフィール
Sena_creator
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :102
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
現在はワーキングホリデーでカナダに在住
自己紹介
ほぼ毎日、英語を日常的に使う生活をしております。
また、分からないことはすぐに調べる性格なので、英語のフレーズや言い回しなど、常に勉強しております。
0
326
１ I'm crazy about you. 愛してる 直訳：あなたに夢中です。 「愛してる」は上記のような表現も使用することができます。be crazy about〜で、恋愛感情や強い愛情を表現するカジュアルなフレーズです。ここでの crazy は「狂っている」という意味ではなく、「夢中になっている」という意味で使われています。 例文 I'm crazy about you, I can't stop thinking about you. 君に夢中で、君のことをずっと考えているよ。 ＊can't stop＋動詞 ing 形：〜することをやめられない ２ I'm deeply in love with you. 愛してる 直訳：あなたに深く恋しています。 「愛してる」は上記のような表現も使用することができます。in love で「恋に落ちている」という表現です。deeply 「深く」という意味の英単語をつけることで、恋している状態を強調し、「愛している」というニュアンスにしました。 例文 She's deeply in love with him. 彼女は彼を愛している。 参考にしてみてください。
0
242
「サンタクロース」は上記のように表現します。 「サンタクロース」は英語でも、そのまま Santa Claus を使用し、意味が通じます。 例文 Santa Claus is a concept. サンタクロースは概念です。 ＊concept：概念、抽象的な考え方、象徴 他にもこのような表現があります。 ＊no concept of〜：〜の概念がない ＊change the concept of 〜：〜の概念が変わる ＊abstract：抽象的な ＊vague：漠然とした、曖昧な ＊concrete：具体的な（誰が見ても明確で確実なこと） ＊specific：具体的な（ある特定のもの） 参考にしてみてください。
0
234
「明日仕事があるので帰りたい」は上記のように表現します。 ＊want to〜：〜したい ＊go home：家に帰る ＊have to〜：〜しなければならない ＊go to work：仕事に行く ＊tomorrow：明日 上記の英単語やフレーズを組み合わせた文章を作りました。直訳すると、「明日は仕事に行かなければいけないので、家に帰りたいです。」という意味になります。 want to＋動詞の原形で、「〜したい」という希望を表す表現です。丁寧な表現は、would like to＋動詞の原形を使用します。ここでの work は名詞として使用しており、不可算名詞なので、a や the などは付けません。 例文 I want to go home early because I have to go to work tomorrow. 明日は仕事があるので、早く家に帰りたいです。 ＊early：早く 参考にしてみてください。
0
224
「インフレ」は上記のように表現します。 「インフレ」は略語なので、「物価の上昇」を表す inflation という英単語が使用されます。また、「膨張」「膨らむこと」という意味もあります。 ちなみに「インフレ」の反対の「デフレ」は以下のようになります。 ＊deflation：デフレ、デフレーション、空気を抜くこと、収縮 inflation の前に、「下へ」「離れて」「否定」という意味の接頭語 de を使用した英単語です。 例文 Rising inflation is making the cost of living higher. インフレ率の上昇が、生活費を押し上げています。 ＊Rising inflation：インフレ率の上昇 ＊make＋目的語＋補語 ：～（目的語）をー（補語）の状態にする ＊cost of living：生活費 ＊higher：より高く（形容詞 high の比較級） 「〜にしている」という現在進行形の意味 is making を使用した文法構造となっています。さらに、make＋目的語＋補語で、「〜をーの状態にする」という文法構造を加えました。make 以下の文章を直訳すると、「生活費をより高くしている状態にする」となります。 参考にしてみてください。
0
628
１ curly hair くるくるパーマ 直訳：カールしたヘアスタイル、カーリーヘア curly hair は、カールやウェーブの付いたヘアスタイルを指す英語表現です。 ＊curly：巻き毛の、巻き毛になりやすい、巻いている，ねじれた ＊hair：髪の毛 例文 I'd like to get my hair curled. くるくるパーマをかけて下さい。 直訳：カールしたヘアスタイルにしたいです。 ＊would like to〜：〜してほしい ＊get：得る ＊curled：カールする、巻くという意味 curl の過去形 ２ spiral curls くるくるパーマ spiral curls は、縦巻きロール型のパーマを指す英語表現です。 ＊spiral：らせん状の 例文 Can you give me spiral curls? くるくるパーマをかけて下さい。 直訳：縦巻きロールのパーマをしてくれますか？ ＊can you〜：〜してくれますか？（依頼の表現） ＊give 人〜：人に〜を与える 髪の毛の状態を表す表現 ＊perm：パーマ（名詞）、髪の毛をカールさせる（動詞） ＊naturally curly hair.：天然パーマの髪の毛 ＊wavy：ウェーブがかかった髪 参考にしてみてください。