プロフィール
Sena_creator
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :102
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
現在はワーキングホリデーでカナダに在住
自己紹介
ほぼ毎日、英語を日常的に使う生活をしております。
また、分からないことはすぐに調べる性格なので、英語のフレーズや言い回しなど、常に勉強しております。
「高大な」は上記のように表現します。 「高大な」を「大望のある」「野心的な」と言い換え、ambitious を使用しました。 例文 I have a big, ambitious dream that I can't tell anybody. 私には、人には言えない高大な夢がある。 始めに、「私には高大な夢がある」I have a big, ambitious dream というメインの文章を作りました。後ろから、関係代名詞 that を使い、「人には言えない」I can't tell anybody という文章で、dream を修飾しています。 また、上記は big を ambitious の前につけて、「大きな夢」を強調しています。 *anybody:誰か、誰でも(否定文で使用) *everybody:誰か、誰でも(肯定文で使用) 参考にしてみてください。
「調光」は上記のように表現します。 「調光」を「光を調節する」と言い換えて表現しました。「調節する」は adjust、「光」は light です。 例文 I want to change the room light which we can adjust it. 部屋の照明を、光が調節できるような物に変えたい。 *room light:部屋の電気、照明 始めに、I want to change the room light と「部屋の照明を変えたい」というメインの文章を作りました。その後から、the room light を、関係代名詞 which で修飾して、どのような照明が良いのかを補足説明しています。 adjust it は、名詞 light の重複を避けるために、it を使用しています。 参考にしてみてください。
「湾内」は上記のように表現します。 「湾」は英語で bay、inside は「内側」を意味します。 例文 We would like to visit many islands inside the bay. 湾内のいろいろな島を訪れたいね。 *would like to: 〜したい *island:島 海に関する英単語も合わせて紹介しますので、チェックしてみてください。 *ocean :大洋、広く大きな海 例:The Atlantic Ocean「大西洋」 The Pacific Ocean「太平洋」 *sea:海、Ocean よりも近くて狭い範囲の海 例:Sea of Japan「日本海」「地中海」The Mediterranean Sea「地中海」 *beach:浜辺 *coast:海岸 *gulf:湾、bay よりも大きな湾 参考にしてみてください。
「両片思い」は上記のように表現します。 「両片思い」を「お互いに好きな気持ちはあるけど、相手の気持ちに気づいていない」と言い換えた表現となっています。 *have feelings for each other:お互いを思う気持ちがある *how the other feels:相手がどのように思っているか how+SV の構文で「どのように SV」という意味となります。 例文 A:They seem to have a good relationship. 彼らの関係良さそうだね。 B:Actually, they both have feelings for each other, but they don't know how the other feels. 実は、お互いを思い合ってるんだけど、まだ、お互いの気持ちに気づいてないんだよ。 参考にしてみてください。
「上司と部下の関係」は上記のように表現します。 「上司」は supervisor、「部下」は「上司の組織の一員」と考え、one of the team members と表現しました。 例文 He is my supervisor, and I'm one of the team members. 彼と私は上司と部下の関係です。 直訳:彼は私の上司で、私は彼の組織メンバーのうちの一人です。 *my supervisor:私の上司 *one of〜+名詞の複数形:〜のうちの一人 *team:チーム、組織 「上司と部下の関係」を「上司と、彼の組織メンバーの一人」と言い換えた表現にしました。文脈から、彼らの関係が、仕事上の関係であることが分かるような文章にしました。 他にも「上司」「部下」を表す単語があります。 上司:boss, manager 部下:subordinate 例文 I respect my boss. 私は上司を尊敬している。 *respect:尊敬する 参考にしてみてください。