
Hiroakiさん
2024/09/26 00:00
高大な を英語で教えて!
将来について聞かれたので、「人には言えない高大な夢がある」と言いたいです。
回答
・ambitious
「高大な」は上記のように表現します。
「高大な」を「大望のある」「野心的な」と言い換え、ambitious を使用しました。
例文
I have a big, ambitious dream that I can't tell anybody.
私には、人には言えない高大な夢がある。
始めに、「私には高大な夢がある」I have a big, ambitious dream というメインの文章を作りました。後ろから、関係代名詞 that を使い、「人には言えない」I can't tell anybody という文章で、dream を修飾しています。
また、上記は big を ambitious の前につけて、「大きな夢」を強調しています。
*anybody:誰か、誰でも(否定文で使用)
*everybody:誰か、誰でも(肯定文で使用)
参考にしてみてください。