重大なスキンケアトラブル を英語で教えて!

Question

化粧を落とさず寝てしまったので、「重大なスキンケアトラブルが起こることはありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Serious skin issues
・Major skin issues

1. Serious skin issues
Serious 「重大な」＋ Skin issues 「肌トラブル」＝「重大な肌トラブル（スキンケアトラブル）」と表現することができます。

例文
I forgot to take off my makeup last night. Is it possible for serious skin issues to happen?
昨夜、化粧を落とすのを忘れてしまいました。重大なスキンケアトラブルが起こることはありますか？

Forget ～「～を忘れる」
Take off ～「～を落とす」「飛び立つ」
Makeup 「化粧」
Is it possible ～「～の可能性はある？」

2. Major skin issues
Major には「重大な」「主要な」という意味があります。
Skin issues は「肌の問題」＝「肌トラブル」という表現です。

例文
Is there a risk of major skin issues if I leave my makeup on overnight?
一晩中化粧をしたままだと重大なスキンケアトラブルが起こることはありますか？

Is there ～「～はありますか」
Risk 「リスク」
Leave ～「～したまま」
Overnight 「一晩中」