プロフィール
Sena_creator
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :102
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
現在はワーキングホリデーでカナダに在住
自己紹介
ほぼ毎日、英語を日常的に使う生活をしております。
また、分からないことはすぐに調べる性格なので、英語のフレーズや言い回しなど、常に勉強しております。
0
335
「持ち合わせている」は上記のように表現します。 「持ち合わせている」を「持っている」や「その能力がある」と考えて have を使用します。have は目に見える物以外にも、能力や才能などにも使うことができます。 例文 He is the nice man who has the intellectual ability and the physical strength. 彼は、知性も体力も持ち合わせた素敵な男性です。 ＊intellectual ability：知性 ＊physical strength：体力 はじめに、「彼は素敵な男性です」という意味の He is the nice man という文章を作ります。後ろから、関係代名詞 who を使い、その男性がどのような人なのか詳しく説明しています。 参考にしてみてください。
0
911
１ bangs up 前髪をあげる 「前髪」はbangs、「上げる」は up で表現します。英語圏でもこのまま意味が通るフレーズとなっています。ニュアンスとしては、前髪をかきあげたスタイルのイメージです。 例文 Your hairstyle looks so good with your bangs up. 前髪を上げた髪型がよく似合うね。 ２ bangs pulled back 前髪をあげる pull back で前髪を一つにまとめているイメージです。髪の毛を後ろに持っていったスタイルをイメージしていただくと分かりやすいと思います。 例文 I like your hairstyle with bangs pulled back. あなたの、前髪をまとめたヘアスタイルが好きだよ。 参考にしてみてください。
0
232
「力加減によって」は上記のように表現します。 depend on〜 で「〜によって」という熟語表現です。「力加減」は「力の具合、レベル」と考え、power level と表現しました。 例文 I think it might break depending on the power level. 力加減によっては壊れると思うよ。 日本語訳では特に主語の記載がないので、itを使用しています。 might ＋動詞の原形で「〜かもしれない」という、話し手の推測を示す表現です。 depending on は、break を後ろから修飾する形をとっているので、ing 形を使用しています。 参考にしてみてください。
0
239
「オシャレトロ」は上記のように表現します。 Sophisticated は「洗練された」という意味で、「オシャレな」というニュアンスが含まれています。 old fashioned は昔の建築やデザインなどを褒める際に使用する表現で、ここでは「レトロ」という意味で使用しています。 例文 This architecture is sophisticated and old fashioned. この建築はオシャレでレトロですね。 「オシャレな」は、他にもこのような表現があります。 ＊fashionable：今っぽい ＊cool：かっこいい ＊stylish：スタイリッシュ ＊elegant：エレガントな ＊classy：上品な 参考にしてみてください。
0
554
「これで大丈夫ですよね？」は上記のように表現します。 make sense が「理にかなってる」「理解する」という意味があるので、疑問文を使用して、相手に確認する形の文章となっています。上記の表現は、会話文の中でそのまま使われることが多いフレーズです。 同じような意味の Do you understand? というような表現も聞いたことがあるかもしれませんが、こちらは少し失礼な聞き方になってしまうので、使用する際は気をつけてください。 例文 It's difficult to explain. Dose it make sense? 説明するのが難しいです。こういう事で大丈夫ですか？ 参考にしてみてください。