プロフィール
Heno
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :104
質問数 :0
英語系資格
TOEIC 900
海外渡航歴
ヨーロッパ駐在経験（3年）
自己紹介
はじめまして。Henoと申します。
0
301
「管理されて」は上記のように表現します。 ともに「受動態」で、「be + 過去分詞」の形で使います。 1. be managed 誰かに管理されている、または何かのルールに従っている状態を表現したい時に使います。 例文 I feel like I'm always being managed, with every part of my day scheduled out. 自分の1日がすべて計画されていて、管理されているように感じる。 2. be controlled 「何かに支配されている、制御されている」というニュアンスになります。 例文 I feel like I'm controlled by my schedule; there's no room for spontaneity. 自分のスケジュールに支配されている感じがする。計画通りに動くしかない。 参考にしてみてください。
0
472
1. a late-night wanderer 夜遅くまで彷徨う人＝午前様 wanderer（名詞）：さまよう人 ※wander 「さまよう」という動詞に人を表す er がついている形です。 例文 A: He came home at 3 AM again last night. 彼はまた昨晩3時に帰ってきたよ。 B: Oh, he's such a late-night wanderer! うわ、午前様だね！ 2. someone who stays out until the early hours 早朝まで外にいる人＝午前様 Stay out ：外に出る、外にいる ここでは「遅くまで外にいる」という意味で使われています。 例文 A: I heard she came home at 5 AM! 彼女、朝の5時に帰ってきたって聞いたよ B: Wow, she's someone who stays out until the early hours! うわぁ、午前様だね！ 参考にしてみてください。
0
306
1. dry season 乾季 dry（形容詞）：乾燥した season（名詞）：季節 例文 It is the dry season now. 今は乾季です。 dry season は、特に熱帯地域やモンスーン気候の国で使われる表現です。 日本には明確な乾季はありませんが、東南アジアやアフリカなどでは「雨季（rainy season）」と対になる形でよく使われます。 2. non-rainy season 雨が降らない季節 non-（接頭辞）：～でない rainy（形容詞）：雨の多い 例文 During the non-rainy season, the weather is mostly sunny and dry. 乾季の間、天気はほとんど晴れていて乾燥しています。 non-rainy season は、「雨季（rainy season）」の反対の意味で使われることがあります。 ただし、一般的には dry season の方が自然な表現です。 参考になると幸いです！
0
366
1. Direct from the farm 農場から直接 direct（副詞・形容詞）：直接の from the farm（前置詞句）：農場から 例文 These vegetables are fresh because they are direct from the farm. これらの野菜は新鮮です。なぜなら、産地直送だからです。 スーパーなどでもよく見かけるフレーズです。 2. Locally sourced 地元産の/産地直送の locally（副詞）：地元で sourced（動詞の過去分詞）：供給された 例文 Our seafood is locally sourced and always fresh. 当店の海産物は産地直送で、いつも新鮮です。 農産物だけでなく肉や魚にも使えます。 特にレストランやスーパーで「新鮮な地元産の食材」をアピールする際に使われる表現です。 参考になると幸いです！
0
286
1. One’s time has come. その時が来た。 one's time は「その人の寿命」「人生の終わり」を意味し、「迎えが来た」というニュアンスを表現します。 例文 It seems like his time has come. 彼の迎えが来たようだ。 2. The angels have come to take him/her. 天使が迎えに来た。 宗教的な意味合いを持つ表現で、「天国へ導かれる」というイメージです。 キリスト教文化では、亡くなる人を「天使が迎えに来る」と表現することがあります。 例文 They say the angels have come to take her. 彼女の迎えが来たと言われている。 参考になると幸いです。