Heno

英語系資格

TOEIC 900

海外渡航歴

ヨーロッパ駐在経験（3年）

自己紹介

はじめまして。Henoと申します。

あの席の人と同じの下さい を英語で教えて!

1. I’ll have what they’re having.
（あの席の人が頼んでいるものと）同じものをください。

I’ll have ~ は「～をください」という注文の定番表現です。
what they’re having は「彼らが食べているもの」を指し、カジュアルな言い方になります。

例文
A: Excuse me, I’ll have what they’re having.
すみません、あの席の人と同じものをください。
B: Sure! I’ll bring it right away.
かしこまりました！すぐにお持ちします。

2. I’d like the same dish as that table.
（あの席の人と）同じ料理をお願いします。

same dish ：同じ料理
as that table ：（あの）テーブルと同じ

例文
A: I’d like the same dish as that table, please.
あの席の人と同じ料理をお願いします。
B: Certainly! I’ll check what they ordered.
かしこまりました！何を注文されたか確認しますね。

I’d like ~ は I would like ~ の短縮形で、丁寧な注文の仕方です。

参考にしてみてください！

相乗り を英語で教えて!

1. shared taxi
shared （形容詞）：共有された
ここでは共有されたタクシー＝相乗りタクシーを表現できます。

例文
A: Excuse me, where is the shared taxi?
すみません、相乗りタクシーはどこですか？
B: It’s over there, near the exit.
あちらの出口の近くにありますよ。

2. ride-sharing
ride-sharing ：相乗り（ライドシェア）
Uber や Lyft などのアプリを使ったタクシーサービスでよく使われます。

例文:
A: Where can I find a ride-sharing service?
ライドシェアのサービスはどこで利用できますか？
B: You need to book it through an app.
アプリで予約する必要がありますよ。

参考にしてみてください！

鞄に荷物を詰める を英語で教えて!

1. pack things into the bag
鞄に荷物を詰める

pack （動詞）:「荷造りする」「詰める」
旅行の準備や引っ越しの際によく使われます。

例文
A: What are you doing?
何してるの？
B: I’m packing my things into this bag for the trip.
旅行のためにこの鞄に荷物を詰めているよ。

2. put stuff into the bag
直訳すると「荷物をカバンの中に入れる」です。

put A into B ：「AをBの中に入れる」
stuff ：「荷物」「物」「持ち物」
日常会話では things よりもよく使われるカジュアルな言い方です。

例文
A: Are you ready to go?
出発の準備できた？
B: Not yet. I still need to put my stuff into this bag.
まだだよ。この鞄に荷物を詰めないと。

参考にしてみてください！

お酒を割る を英語で教えて!

1. mix the alcohol with ～
お酒を～で割る

mix A with B で「AとBを混ぜる」という意味になります。
カクテルを作る時などに使える自然な表現です。

例文
A: How would you like your whiskey?
ウイスキーはどうしますか？
B: Please mix the whiskey with soda.
ウイスキーを炭酸水で割ってください。

How would you like ～? = 「～はどうしますか？」
飲み物の注文時によく聞かれる便利なフレーズです。

2. dilute the alcohol with ～
お酒を～で割る

dilute は「薄める」という意味があり、「お酒を何かで割る」時にも使われます。
アルコール度数を下げるニュアンスが強く、お酒を飲みやすくしたい時に適した表現です。

例文
A: This cocktail is too strong for me.
このカクテル、私にはちょっと強すぎるな。
B: You can dilute it with some soda.
炭酸水で割ればいいよ。

参考にしてみてください！

ソースを最後まで使う を英語で教えて!

1. use up the sauce
ソースを最後まで使う

use up :「完全に使い切る」「残らず使う」
up が付くことで、単に使うのではなく「使い切る」ニュアンスになります。
シャンプーや洗剤などにも使える表現です。

例文
A: There’s still some sauce left in the bottle.
ボトルにまだ少しソースが残ってるよ。
B: Use up the sauce before opening a new one.
新しいのを開ける前に、ソースを最後まで使ってね。

2. finish the sauce
こちらも「ソースを最後まで使い切る」という意味の表現です。

finish （動詞）：「終える」「完了する」
食べ物や飲み物を「最後まで消費する」時にも使えます。
finish your meal で「完食する」という意味にもなります。

例文
A: Should I throw this away? There’s a little sauce left.
これ捨ててもいい？少しだけソースが残ってるよ。
B: No, finish the sauce first.
ダメだよ、まずソースを最後まで使ってね。

参考にしてみてください！