05AiSea18

自己紹介

何卒よろしくお願いいたします。

惜しむ を英語で教えて!

1. bittersweet
惜しむ

bittersweet:「甘さと苦さが混じった」という意味で、幸せ」「楽しさ」「悲しさ」「寂しさ」が同時に感じられる時に使う言葉です。「名残惜しい」「切ないけれど感慨深い」みたいなニュアンスです。卒業、別れ、終わりが近づくときに使うのが一般的です。

例文
It’s bittersweet, isn't it?
名残惜しいね、そうだよね？

isn't it: it is not の縮約形（否定)で、日本語の「そうだよね？」や「そう思わない？」に近い意味になります。

2. reluctant
惜しむ

reluctant: 「気が進まない」「渋々」という意味で、名残惜しさが混じる時に使うと「やりたくないけど、やらなければならない」という気持ちを表現できます。たとえば、別れの際に使うと「別れるのは辛いけど仕方ない」という気持ちが伝えられます。

例文
I was reluctant to say goodbye to my friends after graduation.
私は卒業後、友達に別れを告げるのが名残惜しかったです。

graduation: 卒業

資格をとった を英語で教えて!

1. I earned a qualification
資格をとった

earned: 努力や時間をかけて「得た」という意味で、ここでは、努力して資格を取得したことを強調しています。
qualification: 学位や専門的な資格を指します。例えば、大学の学位や特定の分野での認定資格などが含まれます。

例文
Since I earned a qualification, I'd like a raise.
資格を取ったから昇給してください。

raise: 直訳は「上げる」という意味ですが、ここでは「昇給」という意味になります。

2. I obtained a certification
資格をとった

obtained: 「手に入れる」「取得する」という意味で、earnedみたいに努力や時間をかけた過程よりも、単に結果を伝える時に使います。
certification: 特定の分野での証明書や認定証を示します。たとえば、職業に必要な資格や技能を証明するための証明書などです。

例文
I obtained a certification in SNS marketing.
私はSNSマーケティングの資格を取りました。

見比べる を英語で教えて!

「見比べる」は上記のように表現します。

compare:「見比べる」「比較する」という意味で、2つのものを比べるときに使う表現です。基本的には、compare A to B という形で使います。また、他にも compare A with B という形もあり、２つの物の違いや類似性を強調したい時に使います。

例文
Let's compare our test results and see who did better.
テストの結果を見比べて、誰がよかったか見てみよう。

ちなみに、compare と似た意味を持つ言葉は、contrast ですが、使い方には違いがあります。簡潔にいうと contract は2つのものを比べて、主に違いを強調する時に使われます。

例文
If you contrast these two photos, you’ll see the differences.
この2つの写真を比べると、違いがわかるよ。

照れている を英語で教えて!

1. blushing
照れている

blushing: 「照れて顔が赤くなる」という意味で、誰かが照れている時、恥ずかしいことを言われたり、褒められたりした時に顔が赤くなる様子を示します。

例文
She is blushing because the teacher complimented her.
先生に褒められて照れているよ。

complimented: 「褒める」

2. flattering
照れている

flattering: 「お世辞」「褒め言葉」を意味で、直接的に「照れている」とは言いませんが、褒められた結果として照れた反応が出る時に使えるフレーズです。他にも、誰かに褒められたときに I'm flattered と言うと「ありがとう」のような意味にもなります。

例文
Her flattering comment made him happy.
彼女の褒め言葉で彼は嬉しくなった。

進路 を英語で教えて!

1.future direction
進路

future:「将来」
direction:「方向」
合わせると将来どうなりたいか、どこへ行きたいかを考える際に使えるフレーズです。目の前の選択肢を決めるというよりかは、未来に向けた大きなビジョンに関わる表現です。

例文
What are your thoughts on your future direction?
今後の進路をどう考えていますか？

thoughts: 「考え」

2.path
進路

path: 「道」「進むべき方向」を意味し、現在進行中の「進むべき道」「進むべき進路」を表します。また career path や life path のように使うことで、具体的な進路や目標に焦点を当てることができます。

例文
She has a clear path for what she wants to do with her business.
彼女がビジネスでやりたいことに対して明確な計画がある。