進路 を英語で教えて!

Question

中学生に将来についてアドバイスしたいので「進路をどう考えてるのか」と言いたいです。

Answer 1

・future direction
・path

1.future direction
進路

future:「将来」
direction:「方向」
合わせると将来どうなりたいか、どこへ行きたいかを考える際に使えるフレーズです。目の前の選択肢を決めるというよりかは、未来に向けた大きなビジョンに関わる表現です。

例文
What are your thoughts on your future direction?
今後の進路をどう考えていますか？

thoughts: 「考え」

2.path
進路

path: 「道」「進むべき方向」を意味し、現在進行中の「進むべき道」「進むべき進路」を表します。また career path や life path のように使うことで、具体的な進路や目標に焦点を当てることができます。

例文
She has a clear path for what she wants to do with her business.
彼女がビジネスでやりたいことに対して明確な計画がある。