進路相談 を英語で教えて!

Question

学校で、先生に「進路相談をしたいです」と言いたいです。

Answer 1

・career counseling

「進路相談」は上記のように表現します。

I want to do career counseling.
「進路相談したいです。」
career=キャリア
日本語で言う進路の意味を表しています。
counseling=相談

「進路を相談したい」という言い方もできます。

I want to consult on career.
「進路を相談したいです。」
consult on=相談する
consultは、動詞と名詞の形があるので、使用する内容によって、それぞれ使い分けてご使用ください。
consultant=コンサルタント、相談者（名詞形）
consult=相談する（動詞形）

I want to talk about my career path.
「進路について話したいです。」
career path=進路

I want to have advice about my career.
「進路について相談したいです。（助言をもらいたいです）」
to have advice=助言をもらいたい
ここでは、進路についてアドバイスをもらいたいという意味で使用することが出来ます。

ypanda95

アドバイザーのサイトへ