見比べる を英語で教えて!

Question

学校で友達に「テストの結果を見比べよう」と言いたいです。

Answer 1

・compare

「見比べる」は上記のように表現します。

compare:「見比べる」「比較する」という意味で、2つのものを比べるときに使う表現です。基本的には、compare A to B という形で使います。また、他にも compare A with B という形もあり、２つの物の違いや類似性を強調したい時に使います。

例文
Let's compare our test results and see who did better.
テストの結果を見比べて、誰がよかったか見てみよう。

ちなみに、compare と似た意味を持つ言葉は、contrast ですが、使い方には違いがあります。簡潔にいうと contract は2つのものを比べて、主に違いを強調する時に使われます。

例文
If you contrast these two photos, you’ll see the differences.
この2つの写真を比べると、違いがわかるよ。