Milily

自己紹介

8年程英語圏で暮らしておりました。

やすやすとクリアできると思っていた を英語で教えて!

「やすやすとクリアできると思っていた」は上記のように表現します。

pass は色々な意味と使い方がありますが、この場合は「パスする、合格する」という意味になります。

「やすやすと」は easily で表現することができます。

例文
I though I could pass the test easily, but it was harder than I thought.
やすやすと試験をクリアできると思っていたけれど、意外に難しかった

pass の後に目的の言葉を入れて文章を完成させます。

〜 than I thought で「思ったより、意外と」という意味で使えるフレーズになります。

かなり斬新だと思う を英語で教えて!

1. quite innovative
「かなり斬新な、革命的な」という意味になります。

例文
That idea is quite innovative.
その提案はかなり斬新だと思う。

2. pretty groundbreaking
pretty は直訳すると「可愛い」ですが、この場合は「かなり」という意味になります。
groundbreaking は「革新的な、前例のない」という意味で使える単語です。

例文
The new technology presented today was pretty groundbreaking.
今日提示された新しい技術はかなり革命的だった。

presented は「示す、提示する」という意味になります。

すでに予約済み を英語で教えて!

1. already booked
book は名詞だと「本」という意味になりますが、
動詞として使用する場合は「予約する」という意味になります。

例文
I already booked the tickets for the movie so don’t worry.
もう映画のチケットは予約してあるから安心してね。

2. already reserved
reservation は「予約」という意味なので今回のように「予約した」という場合は reserved を使います。

例文
I already reserved the ticket for tonight’s flight.
今夜のフライトのチケットは既に予約してあります。

どちらも同じ意味の単語ですが book は日常的な出来事に使用でき、reserve は少しフォーマルな言い回しの際に使用することが多いです。

うまくいかないとき を英語で教えて!

1. When things are not going well,～
物事がうまく進まない時、～

例文
When things are not going well, it’s important to try new method.
物事がうまく進まない時は、新しい方法を試すことも大事ですよ。

method は 「方法」という意味になります。

2. When things don’t work out,～
物事がうまくいかない時、～

work out は「鍛える」という意味でも使いますが、この場合は「うまくいく」という意味になります。

例文
When things don’t work out, stop for a moment and take a big breath.
物事がうまくいかない時は、一旦立ち止まり大きく深呼吸してみて。

for a moment で「一旦、一瞬」という意味になります。

take a big breath は運動等でも使うフレーズですが、「大きく息を吸う、深呼吸する」という意味なので相手を落ち着かせたい時に使えるフレーズです。

ごくたまに を英語で教えて!

1. very rarely
すごく稀に
rarely で「めったに」という意味なのでかなり低い頻度ということが伝えられるフレーズです。

例文
I still get a message from him very rarely.
私はまだ彼からごくまれに連絡をもらうことがあります。

2. on rare occasion
ごくたまに
rare は日本語でも「レア」と使うことがあると思いますが「珍しい」などの意味で使う単語です。

例文
Deers walk pass the garden on a rare occasion.
ごくたまに鹿が庭を通り過ぎていく事があります。

walk pass で「通り過ぎる」という意味になります。