プロフィール
PumpUp
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :203
質問数 :0
英語系資格
TOEIC（865点），IELTS（Overall 6.0）
海外渡航歴
自己紹介
大学生の頃より英語を学び、仕事ではコンサル型接客や英会話スクールでの学習アドバイザー兼営業、そして、英語塾にて文法を教える経験を積みました。
0
258
「ハンカチを口と鼻にあてろ」は上記のように表現します。 cover：～を覆う、カバーする mouth and nose：口と鼻 handkerchief：ハンカチ ※発音はハンカチーフで、「ハン」の部分にアクセントが来ます。 この文においてのポイントは以下です。 ［ with の使い方］ with という前置詞は「～と一緒に」という意味で覚えている方も多いと思いますが、様々な使い方ができます。今回の例文で使った with は、よく「道具の with 」なんて言われますが、「ハンカチ(という道具)で口と鼻を覆った」というように、使う道具を表す際に使うことができる with になります。 ご質問の日本語文を英語にすると、以下のように書くことができます。 例文 Cover your mouth and nose with your handkerchief in order not to inhale the smoke! 煙を吸わないように、ハンカチを口と鼻にあてろ！ in order not to：～しないように ※ in order to (～するために)の否定形です。not は to の前に置くことに注意してください。 inhale：～を吸い込む 最後に、上で説明した with を使った例文を2つ示します。ご参考にご覧ください。 例） I need to write my name with a pencil. 鉛筆で名前を書く必要がある。 例） Cut the cake with the knife. そのナイフでケーキを切ってね。 参考になれば幸いです。
0
268
「一人で立ち上がれません」は上記のように表現します。 stand up：立ち上がる by oneself：一人で、独力で ※主語に応じて myself、yourself、himself などに変換して使ってください。 例） When a lady fell down on the escalator, she told me she couldn't stand up by herself. 女性がエスカレーターで転んでしまった時、彼女は一人で立ち上がれないと言った。 例） My little son tries to stand up by himself. 幼い息子は自分で立ち上がろうと頑張っている。 参考になれば幸いです。
0
211
「すでにピークを迎えています」は上記のように表現します。 see：を経験する、(時期など) を迎える the best season：最盛期 例文 This region has seen the best season for autumn leaves viewing. この地域の紅葉はすでにピークを迎えています。 autumn leaves viewing：紅葉狩り has seen：迎えている ※現在完了形にすることで、「すでにシーズンを迎えている」のニュアンスを表現しています。 秋は紅葉が綺麗ですが、春は桜ですね。そんな日本の春の風物詩を楽しみに、多くの外国人が日本を訪れていることを伝える文として、以下のものを考えました。 More and more people are coming to Japan from foreign countries to enjoy hanami, cherry blossom viewing, in spring season. 春のお花見を楽しみに外国から日本を訪れる人が増えている。 More and more people are coming：ますます多くの人が来るようになってきている cherry blossom viewing：花見 参考になれば幸いです。
0
286
「耐えられない腹痛がある」は上記のように表現します。 acute：激しい、強烈な ※unbearable (我慢できない)という単語も使えます。 stomachache：腹痛 「耐えられない腹痛」というのは「激しい腹痛」ということなので、acute という単語を使いました。 例 I have an acute stomachache. 耐えられない腹痛がある。 例） An acute stomachache has lasted for more than three days. 激しい腹痛が三日以上続いている。 last：続く 「三日前から今現在までずっと腹痛が続いている」という状況と考え、has lasted (ずっと続いている)と現在完了形を使っています。 参考になれば幸いです。
0
269
「伝統的なスイーツを和菓子と言います」は上記のように表現します。 日本語文では「～と言います」と能動態になっていますが、英語では、「和菓子と呼ばれます」と受動態にするとわかりやすくなります。そのため、be called を使い表現しました。 traditional：伝統的な be called：～と呼ばれる 例） Japanese traditional sweets are called Wagashi. Wa stands for Japan, and Kashi means sweets. 伝統的なスイーツを和菓子と言います。「和」は「日本」を表し、「菓子」はスイーツのことです。 stand for ：～を表す、意味する mean：～を意味する 例） Wagashi tastes gently sweet, and is relatively healthy with natural ingredients. 和菓子は優しい甘みがあり、天然素材で比較的ヘルシーです。 taste：～な味がする gently：優しく relatively：比較的 ingredient：材料、素材 参考になれば幸いです。