耐えられない腹痛がある を英語で教えて!

Question

自宅で、妻に「耐えられない腹痛がある」と言いたいです。

Answer 1

・have an acute stomachache

「耐えられない腹痛がある」は上記のように表現します。

acute：激しい、強烈な　※unbearable (我慢できない)という単語も使えます。
stomachache：腹痛
「耐えられない腹痛」というのは「激しい腹痛」ということなので、acute という単語を使いました。

例
I have an acute stomachache.
耐えられない腹痛がある。

例）
An acute stomachache has lasted for more than three days.
激しい腹痛が三日以上続いている。

last：続く

「三日前から今現在までずっと腹痛が続いている」という状況と考え、has lasted (ずっと続いている)と現在完了形を使っています。

参考になれば幸いです。