すでにピークを迎えています を英語で教えて!

Question

住んでいる所は紅葉シーズンなので、「この地域の紅葉はすでにピークを迎えています」と言いたいです。

Answer 1

・have seen the best season

「すでにピークを迎えています」は上記のように表現します。

see：を経験する、(時期など) を迎える
the best season：最盛期

例文
This region has seen the best season for autumn leaves viewing.
この地域の紅葉はすでにピークを迎えています。

autumn leaves viewing：紅葉狩り
has seen：迎えている　※現在完了形にすることで、「すでにシーズンを迎えている」のニュアンスを表現しています。

秋は紅葉が綺麗ですが、春は桜ですね。そんな日本の春の風物詩を楽しみに、多くの外国人が日本を訪れていることを伝える文として、以下のものを考えました。

More and more people are coming to Japan from foreign countries to enjoy hanami, cherry blossom viewing, in spring season.
春のお花見を楽しみに外国から日本を訪れる人が増えている。

More and more people are coming：ますます多くの人が来るようになってきている
cherry blossom viewing：花見

参考になれば幸いです。