一人で立ち上がれません を英語で教えて!

Question

エスカレーターから落ちて転んだ時に「一人で立ち上がれません」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・can't stand up by oneself

「一人で立ち上がれません」は上記のように表現します。

stand up：立ち上がる
by oneself：一人で、独力で　※主語に応じて myself、yourself、himself などに変換して使ってください。

例）
When a lady fell down on the escalator, she told me she couldn't stand up by herself.
女性がエスカレーターで転んでしまった時、彼女は一人で立ち上がれないと言った。

例）
My little son tries to stand up by himself.
幼い息子は自分で立ち上がろうと頑張っている。

参考になれば幸いです。