プロフィール
PumpUp
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :203
質問数 :0
英語系資格
TOEIC（865点），IELTS（Overall 6.0）
海外渡航歴
自己紹介
大学生の頃より英語を学び、仕事ではコンサル型接客や英会話スクールでの学習アドバイザー兼営業、そして、英語塾にて文法を教える経験を積みました。
0
269
「ぐんぐん空に向かって」は上記のように表現します。 まず、be growing と進行形で表現した理由についてですが、日本語訳では「伸びている」と表現されています。 「今もどんどん成長している」ということだとお察ししますので、英語も進行形で書いております。 grow：成長する rapidly：速く toward：～に向かって 「ぐんぐんと」は伝えたいニュアンスによって複数の副詞で表現が可能 回答では rapidly を使い、「見る見るうちに」のような速いスピードで成長している様を表現していますが、 そうではなく、「力強く成長している」というニュアンスを伝えたい場合は、vigorously (元気に、力強く)を使うこともできます。 例文 The tree branches in the yard are growing rapidly toward the sky. 木の枝がぐんぐん空に向かって伸びている。 tree branch：木の枝 yard：庭 参考になれば幸いです。
0
225
「みっちり勉強した」は上記のように表現します。 study：～を勉強する hard：一生懸命に 「みっちり」は「一生懸命に」と言い換えできると思ったので、hard を使いました。他にも、「(他の教科はおいておき)数学を集中して勉強した」みたいな感じであれば、intensively (集中的に)も使えると思います。 例文 I studied math hard today. 今日は数学をみっちり勉強した。 math：数学 ※ mathematics とも言えます。 例 I studied math intensively today because I'm not good at it. 数学が苦手なので、今日は集中的に勉強した。 be good at：～が得意だ 参考になれば幸いです。
0
259
「触らないこと！」は上記のように表現します。 mustn't：～してはならない ※ must not の短縮形 touch：～に触れる must not は強い禁止を表し、 Don't とほぼ同じように使えます。 例文 I told my son not to touch his friend's car, because it seems to be a stolen car. 息子の友人の車は盗難車だと思われるので、彼の車に触らないように伝えた。 tell ＋ A ＋ not to do：Aに～しように伝える、言う seem：～のように思われる stolen：盗まれた 参考になれば幸いです。
0
260
「スリに財布を盗まれた！」は上記のように表現します。 「盗まれた」と受け身の文になるため、受動態を使いました。 それを表すのが、was stolen by という部分です。 「be 動詞 ＋ 過去分詞」で「～される」という意味を表現できます。 なお、「～によって」というのは by で表します。今回は「スリによって盗まれる」と言いたいので、by a pickpocket としています。 wallet：財布 stolen：盗まれた ※ 原形は steal (～を盗む)です。 pickpocket：スリ 例文 My wallet was gone from my bag, and I found it had been stolen by a pickpocket anywhere. お財布がバッグから消えてしまい、どこかでスリに財布を盗まれたことに気づいた。 be gone：なくなった、消えた ［過去完了形（had ＋been）が使われていることの解説］ 過去完了形というのはある過去の一点よりもさらに過去で起こったことを表現する際に使います。 この文では、「（財布が盗まれたことに)気づいた」のと「財布が盗まれた」のではどちらがより昔の出来事かを考えます。 すると、当然後者の方がより過去なので、found を過去形にし、it had been stolen を過去完了形で書くことで、2つの出来事の時間差を表現できるというわけです。 参考になれば幸いです。
0
283
「車が角から飛び出してきた」は上記のように表現します。 suddenly：突然 appear：現れる corner：かど 例文 A car suddenly appearing from the corner of the road, I ended up involved in an accident. 車が急に角から飛び出してきて、事故にあってしまった。 ended up～：結局～する、～の状態になる involve：～を巻き込む 文の構造について この文では分詞構文という文法要素を使っています。具体的に説明します。分詞構文というのは、前、もしくは後ろに来るメインの主語と動詞に様々な意味を補足する表現方法です。今回の文では、「車が急に角から飛び出してきた結果、事故にあった」という原因と結果を表す文になっており、その原因をこの ing 形（appearing ～）が説明してくれているという理屈になります。 参考になれば幸いです。