PumpUp

英語系資格

TOEIC（865点），IELTS（Overall 6.0）

自己紹介

大学生の頃より英語を学び、仕事ではコンサル型接客や英会話スクールでの学習アドバイザー兼営業、そして、英語塾にて文法を教える経験を積みました。

インドネシア を英語で教えて!

「インドネシア」は上記のように表現します。

発音は、ìndəníːʃə　インドニーシャのようになります。
正式名称は、the Republic of Indonesia です。

Indonesia：インドネシア

例文
The capital of Indonesia is to be relocated.
インドネシアの首都は移転します。

capital：首都
relocate：～を移転させる

[ be to do の使い方]
be動詞の直後に「to ＋ 動詞の原形」を続けると、「予定」を表すことができます。
中学1年生で習う be going to do と何となく似ていますが、これよりももっと公式な場で予定されていて、国の方針などに関するカチッとしたシチュエーションで使われます。
以下が例文です。

例）
The president announced that the capital of Indonesia is to be relocated.
インドネシアの首都を移転することとした、と大統領は発表した。

参考になれば幸いです。

気楽に行こう を英語で教えて!

1. Don't take it so seriously.
そんなに深刻に考えることはよそう。

take：(状況など)を捉える、考える
seriously：深刻に

[ it について]
この it は、目の前の辛い状況を指しており、「今の状況(＝ it )をそんなに (＝ so ) 深刻に (= seriously ) 捉えるなよ」ということです。

2. Let's have a positive outlook.
前向きな考えを持ちましょう。

positive：前向きな
outlook：観かた、考え

こちらも言わんとするメッセージは同じで、「深刻になりすぎず、前向きさも保ちましょう」ということです。

参考になれば幸いです。

食事を楽しもう を英語で教えて!

「食事を楽しもう」は上記のように表現します。

Have a great time.：楽しんでください。
with：～で、～と一緒に

Have a great/good time. というのは、日常的によく使われる表現です。
楽しみたいシチュエーションに応じて、後ろに with ～で付け加えると良いと思います。以下に例を示します。

Have a great/good time with your journey.
旅を楽しんでくださいね。

Have a great/good time with your family.
家族と素敵な時間を過ごしてくださいね。

例）
This stew is our specialty. Have a great time with your meal!
こちらは、当店の名物のシチューです。お食事をお楽しみください。

stew：シチュー
specialty：名物、得意料理

参考になれば幸いです。

ヴァイオリン を英語で教えて!

「ヴァイオリン」は上記のように表現します。

violin：ヴァイオリン　※アクセントは -lin に置かれます。

例文
Please buy our violin.
ヴァイオリンを買ってください。

please：～してください　※動詞の直前に置き、語調を和らげる働きがあります。
buy：～を買う
our：私たちの

上記の例文は直訳なのですが、かなり直球な良い方です。
そのため、以下のように言い換えると良いと思います。

例）
We're very proud of the quality of our violins. Just try them out!
ヴァイオリンの品質には自信があります。ぜひお試しください！

be proud of：～に誇りを持っている、自信がある
quality：品質
try out：（試しに）～を使ってみる

参考になれば幸いです。

今日は雨が降っていますが、花火は開催されるのですか？ を英語で教えて!

「今日は雨が降っていますが、花火は開催されるのですか？」は上記のように表現します。

rain：雨が降る
firework display：花火大会、花火を打ち上げて鑑賞させること
held：開催されて　※ hold 「～を開催する」の過去分詞

[ be going to について]
未来のことについて表す時は will と be going to が使われますが、今回のケースでは be going to がベターかと思います。

will 「～するつもりだ、～しよう」
be going to do「～することになっている、～する予定だ」

will と be going to では上記のような意味になり、使い方が異なります。
will は「意志未来」とも呼ばれ、「～するつもりです」というやや主観的な考えを述べることに使います。
一方 be going to は、電車の発車時刻や決まっているスケジュールが実行されることを述べる場合などに使われます。

I will go to the gym to work out.
今日はジムに行ってトレーニングするぞ。　※意志を表す

This train is going to leave at 10:00 p.m.
この電車は午後10時発です。　※スケジュールを表す

今回の例文では花火大会という、意志ではなく決まった予定についての言及なので、 be going to を使ったほうが良いというのが結論です。

最後に、回答の例文を使った会話例を以下にご紹介します。

例）
Ａ：It's raining today. Is the firework display going to be held?
今日は雨が降っていますが花火は開催されるのですか？
Ｂ：It's not decided yet. We'll tell you when it's ready to announce.
まだ決まっていません。発表できるようになったらお伝えします。

decided：～を決める
yet：まだ（～ない）
be ready to do：～するのに準備ができて
announce：～を発表する、告知する

参考になれば幸いです。