インドネシア を英語で教えて!

Question

大統領は国民に「インドネシアの首都は移転します」と言いたいです。

Answer 1

・How do you say Indonesia in English?
・What's the English word for インドネシア?

「インドネシアって英語で何て言うの？」という意味の、とても自然で一般的な聞き方です。

単語や短いフレーズの言い方を知りたい時に、友人や先生など誰にでも気軽に使える便利な表現です。「How do you say 〇〇 in English?」の〇〇に知りたい言葉を入れるだけでOK！

We are relocating the capital of Indonesia.
インドネシアの首都を移転します。

ちなみに、"What's the English word for インドネシア?" と聞くと、少し不自然に聞こえるかもしれません。これは「インドネシアという日本語に対応する英単語は何？」というニュアンスだからです。国名を知りたい時は、シンプルに "How do you say インドネシア in English?" と聞くのが自然ですよ。

We are relocating the capital of Indonesia.
インドネシアの首都を移転します。

Answer 2

・Indonesia

「インドネシア」は上記のように表現します。

発音は、ìndəníːʃə　インドニーシャのようになります。
正式名称は、the Republic of Indonesia です。

Indonesia：インドネシア

例文
The capital of Indonesia is to be relocated.
インドネシアの首都は移転します。

capital：首都
relocate：～を移転させる

[ be to do の使い方]
be動詞の直後に「to ＋ 動詞の原形」を続けると、「予定」を表すことができます。
中学1年生で習う be going to do と何となく似ていますが、これよりももっと公式な場で予定されていて、国の方針などに関するカチッとしたシチュエーションで使われます。
以下が例文です。

例）
The president announced that the capital of Indonesia is to be relocated.
インドネシアの首都を移転することとした、と大統領は発表した。

参考になれば幸いです。