食事を楽しもう を英語で教えて!

Question

Enjoy your meal. 以外で食事を楽しむよう促す時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Have a great time with your meal!

「食事を楽しもう」は上記のように表現します。

Have a great time.：楽しんでください。
with：～で、～と一緒に

Have a great/good time. というのは、日常的によく使われる表現です。
楽しみたいシチュエーションに応じて、後ろに with ～で付け加えると良いと思います。以下に例を示します。

Have a great/good time with your journey.
旅を楽しんでくださいね。

Have a great/good time with your family.
家族と素敵な時間を過ごしてくださいね。

例）
This stew is our specialty. Have a great time with your meal!
こちらは、当店の名物のシチューです。お食事をお楽しみください。

stew：シチュー
specialty：名物、得意料理

参考になれば幸いです。