chiko19

英語系資格

TOEIC620点（2023年10月受験）

自己紹介

約3年前からオンライン英会話を受講し、英会話を学んでおります。

イベント当選した を英語で教えて!

「イベント当選した」は上記のように表現できます。
カジュアルで自然な表現ですので、友人とのフレンドリーな日常会話や、SNSにぴったりです。
日本語の「抽選に当たる」は、英語では win the lottery や get selected などで表現します。
特に「チケットの抽選販売」に当たったときは、win the lottery for ～という形がよく使われます。

won：当たった、勝った　※ win の過去形。
the lottery：抽選、くじ　※ここでは「チケット抽選」のことです。実際のお金が当たる「宝くじ」とは文脈で区別します。
for the concert：そのコンサートの

例文
Guess what? I won the lottery for the concert next month!
聞いて！来月のコンサートの抽選に当たったんだ！（≒イベント当選した）

Guess what?：ねえ聞いて！、あのね！、実はね！　※相手の興味を引くワクワクする呼びかけ表現です。そのまま覚えましょう。

参考にしてみてください。

イベント後の虚無感がすごい を英語で教えて!

「イベント後の虚無感がすごい」は上記のように表現できます。
直訳は「イベントが終わって、心がすごく空っぽに感じている」です。この empty は、ここでは物理的に「空」という意味ではなく、心の中がぽっかり空いてしまっている、虚しいというニュアンスで使っています。

be feeling：感じている（現在進行形）
so：とても（強調）
after the event：イベントの後で

例文
The concert was amazing, but now I'm feeling so empty after the event.
コンサートは最高だったけど、イベント後の虚無感がすごい。

amazing：最高、すばらしい

参考にしてみてください。

口内炎できた を英語で教えて!

「口内炎できた」は上記のように表現できます。
canker sore はアメリカ英語で使われる「口内炎」です。医学的には aphthous ulcer とも呼ばれますが、日常会話では canker sore が一般的です。
文法的にはシンプルですので、口内炎があることをストレートにはっきり伝えられます。

have：持っている、ある
in my mouth：私の口の中に

例文
It hurts when I eat because I have a canker sore in my mouth.
口内炎ができたから、食べると痛いです。

It hurts：痛いです
when I eat：私が食べるときに
because：なぜなら

参考にしてみてください。

オンライン授業疲れる を英語で教えて!

「オンライン授業疲れる」は上記のように表現できます。

日常会話やSNSなどで自然に使えるカジュアルな表現です。
主語＋ be 動詞＋形容詞というシンプルな文構造になっていて、主語は Online classes 「オンライン授業」です。複数形になっていて、日常的に何度もあるということが伝わります。
「授業そのものが人を疲れさせる存在である」ということを表現しています。

so：とても（強調）
exhausting：すごく疲れる

例文
Honestly, online classes are so exhausting. I miss being in a real classroom.
正直、オンライン授業疲れる。リアルな教室が恋しいよ。

Honestly：正直
miss + 動名詞：〜することが恋しい、懐かしい
real classroom：実際の教室

参考にしてみてください。

期間限定に弱い を英語で教えて!

「期間限定に弱い」は上記のように表現できます。

I have a weakness for 〜 は「〜に弱い」「〜が好きすぎてつい手を出しちゃう」というニュアンスでよく使います。 weakness は「弱点」や「弱さ」を意味しますが、このフレーズでは「好きすぎてつい誘惑に負けてしまうもの」というニュアンスです。
カジュアルな表現ですので、友達との日常会話やSNSで使えると思います。

limited edition products：限定商品、期間限定商品

例文
I have a weakness for limited edition products, so I always end up buying them even if I don’t really need them.
期間限定に弱いから、本当は必要なくてもつい買っちゃうんだ。

so：だから
always：いつも
end up + 動詞 ing：結局〜になる、最終的に〜する
even if：たとえ〜でも、〜であっても
don’t really need：本当に必要でない

参考にしてみください。