プロフィール
chiko19
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :2
回答数 :500
質問数 :0
英語系資格
TOEIC620点（2023年10月受験）
海外渡航歴
自己紹介
約3年前からオンライン英会話を受講し、英会話を学んでおります。
0
96
「一瞬で忘れた」は上記のように表現できます。 この表現は、「うっかり忘れてしまった」といった軽いニュアンスを表す慣用句です。 記憶や意識から何かがスルッと抜け落ちたようなイメージで、ビジネスでも日常会話でもよく使われる便利なフレーズです。 ここでの It は「思い出せない内容そのもの」を指しており、slip は「滑る」「すり抜ける」という意味の動詞、my mind は「記憶」「意識」といった意味です。 つまり、「それが頭から滑り落ちた」という比喩的な表現になっています。 例文 I was going to bring your book today, but it slipped my mind. 今日あなたの本を持ってくるつもりだったのに、一瞬で忘れた。 was going to：～するつもりだった bring：持っていく 参考にしてみてください。
0
125
「認印が見つからない」は上記のように表現できます。 「認印」は日本特有の文化なので、英語でもそのまま hanko という言葉が使われることがあります。日本に住む外国人向けの案内などでも、 Please bring your hanko. 「ハンコをご持参ください」という表現はよく見かけます。 なお、銀行印や実印など重要な書類に使う印鑑の場合は、どの印鑑かを明確にしたほうがベターですが、日常会話やカジュアルな場面では hanko だけでも十分通じることが多いです。 can’t：～できない find：見つける 例文 I can’t find my hanko. I think I left it at the office. 認印が見つからない。会社に置いてきたかも。 think：思う left：置いてきた ※ leave の過去形 at the office：会社に 参考にしてみてください。
0
129
「まんまと騙された」は上記のように表現できます。 映画のびっくりする結末や、マジックショーで思わず「えっ！」となったときなどに使える、カジュアルな言い方です。 fool という単語は「バカにする」とか「だます」という意味があり、got fooled は「だまされちゃった」「引っかかっちゃった」という意味になります。 たとえば、マジックを見たあとに、I totally got fooled! 「まんまとだまされた〜！」というと、とっても自然なリアクションになりますよ。 totally：完全に、まったく、ほんとに（強調） 例文 I totally got fooled by the ending of that movie. あの映画のラストにまんまと騙されたよ。 by：～によって the ending：そのエンディング、そのラスト of that movie：その映画の 参考にしてみてください。
0
171
「リップクリームをなくしがち」は上記のように表現できます。 この文の直訳は「私はいつも自分のリップクリームをなくす」という意味になります。文法的にもとてもシンプルでわかりやすいため、意味がストレートに相手に伝わる表現です。 日常会話でもよく使われるフレーズで、ポケットやバッグの中でリップクリームをつい無くしてしまうような時にピッタリです。 always：いつも lose：なくす lip balm：リップクリーム 例文 I always lose my lip balm. I just can’t keep track of it. リップクリームをなくしがちなんだよね。全然どこにあるか分からないんだよね。 just：ただ、本当に、単に keep track of：〜の行方・状況を把握する、管理する 参考にしてみてください。
0
114
「眠たいの我慢してる」は上記のように表現できます。 直訳すると「眠気と戦ってる」です。自然でカジュアルな表現ですので、友達・同僚・クラスメートなど、親しい相手との会話にぴったりです。 fight + 名詞で「〜と戦う」というフレーズです。「欲望や感情を抑えようとする」 という意味でもよく使われます。 be fighting：戦っている、我慢している(現在進行形) sleep：眠気、睡眠 例文 I'm fighting sleep... this lecture is way too long. 眠たいの我慢してる...この授業長すぎ。 this lecture：この授業 way too + 形容詞／副詞：めちゃくちゃ〜すぎる、あまりにも〜 参考にしてみてください。