プロフィール
Claire2
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :301
質問数 :0
英語系資格
英検準1級
海外渡航歴
自己紹介
現在、オンライン英会話をほぼ毎日受講しており日々勉強中です。
ネイティブレベルではありませんがお役に立てればと思っております。
0
300
「そんなに喜んでもらえて嬉しいな」は上記のように表現できます。 I'm so glad : 私はとてもうれしい liked : like「好き」の過去形 that much : そんなに多く、それほどまでに（副詞句） この文章は、I'm so glad that you liked it that much! の that が省略されています。that がある方が、よりフォーマルまたは強調のニュアンスがある場合に使われることがあります。特に書き言葉やフォーマルな状況では、このように that を入れることが好まれることがあります。 that を省略すると、よりカジュアルで会話的な響きになります。日常の会話では that を省略するほうが一般的です。 例文 I'm so glad you enjoyed the party that much! そんなにパーティーを楽しんでもらえて本当に嬉しい！ enjoy : 楽しむ party : パーティー 参考になれば幸いです。
0
226
「先生は生徒たちに愛情を惜しみなく注いだ」は上記のように表現できます。 teacher : 先生 showered ～ with... : ～に...を惜しみなく与える、たっぷり注ぐ students : 生徒たち love and care : 愛情と気遣い ここで、love とせず、love and care としたのは、love だけだと感情中心のニュアンスになるからです。ここでは、感情に加え、その感情が行動に表れていることを伝えた方が、文章の意味に合うかなと思ったので、愛情が行動として具現化されているニュアンスがある love and care としました。 例文 The mother showered her child with affection. 母親は子どもにたっぷりの愛情を注いだ。 child : 子供 affection : 愛情、優しい思い affection は Love よりも少し軽めで、一時的または具体的な場面での親しみや好意を指します。 場面に応じて使い分けてみてください。 この表現は、愛情深さや惜しみない行動を描写するのに非常に便利です！日常会話や感動的なシーンで活用できますね。 参考になれば幸いです。
0
327
「他人の意見を尊重するのは、当然のことだ。」は上記のように表現できます。 It is only natural は「それは当然のことだ」「自然なことだ」という表現で、行動や考えが普通であることを伝えます。It is only natural + to 動詞の原形の形を取り、It is ~ は形式主語（仮主語）で、「to 動詞の原形」が本当の主語になります。 respect the opinions of others は、「他人の意見を尊重する」というフレーズで、opinions of others は、「他人の意見」という名詞句です。of others によって意見が誰のものであるかを説明しています。 この表現は、他人の意見を尊重することが当然であるという考えを明確に伝えるシンプルかつフォーマルな表現です。 例文 When making decisions, it is only natural to respect the opinions of others. 決断を下すときには、他人の意見を尊重するのが自然だ。 making decisions : 決断を下す ・これは動名詞句で、When + 動名詞句となっており、特定の行動や状態が起こるタイミングを説明します。 参考になれば幸いです。
0
229
「予約が埋まってないようだったので、その場で申し込んだ」は上記のように表現できます。 It seemed like : 〜のように思えた、〜のようだった there were : there is 構文「～がある、いる」の複数形の過去形 open slots : 空き枠、空いている時間 signed up : 申し込む、登録する on the spot : その場で、即座に It seemed like を使った柔らかい推測の表現です。so「ので」 の後にその後の行動を描写しています。 例文 It seemed like there were still tickets available, so I bought one on the spot. まだチケットがあるようだったので、その場で購入しました。 tickets : チケット available : 利用可能な（形容詞） bought : buy「買う」の過去形 参考になれば幸いです。
0
269
「どこでも住めるとしたら、どこに住みたい？」は上記のように表現できます。 If you could ~ : もし～できるとしたら（仮定法過去） ・仮定法過去は、If + 主語 + 過去形, 主語 + would + 動詞の原形という構造で、現実には起こりそうにない仮定の状況を表します。 live : 住む anywhere : どこにでも where : どこに would like to : したい ・would like to は want to「～したい」よりも、丁寧な表現で、願望や希望を表します。 この表現は、日常会話で希望や夢を語るときに非常に便利です！ 例文 If you could live in any city, which one would you choose? もしどの都市でも住めるとしたら、どこを選びますか？ any city : どの都市 which : どの choose : 選ぶ 参考になれば幸いです。