Claire2

英語系資格

英検準1級

自己紹介

現在、オンライン英会話をほぼ毎日受講しており日々勉強中です。
ネイティブレベルではありませんがお役に立てればと思っております。

ご利用は計画的に を英語で教えて!

「ご利用は計画的に」は上記のように表現できます。

Use : 使う
responsibly : 責任を持って、慎重に（副詞）
plan : 計画する
ahead : 事前に、前もって（副詞）

この文は、2つの命令形の動詞が and で結ばれて構成されています。
命令形 (Use responsibly) + and + 命令形 (plan ahead)という形です。
responsibly は、単に「使う」だけでなく「責任感を伴った使い方」を強調しており、特に何かを乱用しないよう促しています。
plan ahead は、「先のことを見越して計画を立てる」ことを意味し、短期的ではなく長期的な視点を持つよう提案しています。

例文
When spending your budget, use responsibly and plan ahead.
予算を使うときは、責任を持って利用し、事前に計画を立てましょう。

spending : spend「使う、費やす」の現在分詞
budget : 予算

参考になれば幸いです。

寒さを防ぐためでもあります を英語で教えて!

「寒さを防ぐためでもあります」は上記のように表現できます。

It's : It is の省略形
also : ～もまた（副詞）
・他の理由や目的に加えて、「寒さを防ぐ」という追加の役割を説明するために使われています。
to : 不定詞で「～するために」
protect : 防ぐ
against : ～に対して（前置詞）
cold : 寒さ

この文章は、シンプルな構造で、 主語 (It’s) + 副詞 (also) + 不定詞 (to protect) + 前置詞句 (against the cold)という形です。

例文
A : Why do you wear a mask in winter?
なぜ冬にマスクをするの？
B : It's also to protect against the cold.
それは寒さを防ぐためでもあります。

Why : なぜ
wear a mask : マスクをする
in winter : 冬に

参考になれば幸いです。

通勤時間が長く疲れているからです を英語で教えて!

「通勤時間が長く疲れているからです」は上記のように表現できます。

It's because ~ : It is because ~ の省略形で、「～だから」
・このフレーズは理由を強調するためによく使われます。
people : 人々
long : 長い
commutes : commute の複数形で「通勤」
・特に、電車や車を使って職場に向かう毎日の移動を指します。
feel tired : 疲れを感じる
・feel + 形容詞で、人の感情や状態を表します。

例文
A : Why do many Japanese sleep on the train?
なぜ多くの日本人が電車で寝るの？
B : It's because people have long commutes and feel tired.
それは通勤時間が長くて疲れているからです。

sleep : 眠る
on the train : 電車で

参考になれば幸いです。

比較的安全で、スリに遭うこともめったにないから を英語で教えて!

「比較的安全で、スリに遭うこともめったにないから」は上記のように表現できます。

Because : なぜなら(接続詞)
it's : it is の短縮形
relatively : 比較的に（副詞）
safe : 安全な（形容詞）
rare : まれな、珍しい
be pickpocketed : pickpocket 「（他人のふところを）スル」の受動態で「スリに遭う」

この文章は、主節が省略された理由節 で構成されています。Because 以下の理由節は通常、主節に従属する形（事実や事象があって、理由を説明する形）で使われますが、ここでは主節が省略されています。会話ではよく見られる形式です。

例文
We sleep on trains because it's relatively safe, and it's rare to be pickpocketed.
電車では私たちは眠ります。なぜなら比較的安全で、スリに遭うことがめったにないからです。

sleep : 眠る
on trains : 電車で

この文章は、主節を含む完全な文章です。

また、日本人にとって、safe（形容詞） 「安全な」と safety （名詞）「安全」は非常に間違いやすいので気を付けましょう。

参考になれば幸いです。

なんか適当っぽく聞こえる を英語で教えて!

「なんか適当っぽく聞こえる」は上記のように表現できます。

sounds : sound 「聞こえる」の三人称単数形
like : ～のように
・It sounds like で「～のように聞こえる」と言うフレーズです。
you're : you are の短縮形
a bit : 少し
dismissive : 軽視した、見下したような態度の
・会話の中では、相手が真剣に対応していない、または適当に流しているように感じた場合に使われます。

この文は 主語 It + 動詞 sounds + 接続詞 like + 従属節 you're being a bit dismissive の形で構成されています。
It sounds like を使うことで、直接的に「あなたは～している」と断定するのではなく、「～のように聞こえる」と表現することで、相手に対する配慮や丁寧さを保っています。

例文
When I shared my concerns, it sounds like you're being a bit dismissive.
私が心配を話したとき、少し軽くあしらわれているように感じました。

When : ～した時
shared : share 「（話などを）共有する」
concerns : 心配事

参考になれば幸いです。