Claire2

英語系資格

英検準1級

自己紹介

現在、オンライン英会話をほぼ毎日受講しており日々勉強中です。
ネイティブレベルではありませんがお役に立てればと思っております。

15分遅刻しそうなんです を英語で教えて!

「15分遅刻しそうなんです」は上記のように表現できます。

I'm afraid : 申し訳ありませんが、残念ながら
・相手に悪い知らせや気まずい内容を伝えるときの丁寧な表現です。

might be 15 minutes late : 遅れるかもしれない
・might は可能性を表す助動詞で「～するかもしれない（～する可能性がある）」とうニュアンスで使われます。late の前に、15 minutes を置くことで、具体的に15分遅れることを表現できます。

この文章では、 I'm afraidというフレーズを使うことで、「遅刻する」というネガティブな情報を丁寧かつ穏やかに事情を伝えることができます。

例文
I'm afraid I might be 15 minutes late due to a train accident.
人身事故のため、15分遅刻しそうなんです。

due to は、理由を表す前置詞句で、形式的またはフォーマルな文章や会話で使われます。カジュアルな場面では because of も同じ意味で使えます。

また、train accident を使っても文脈次第で人身事故を指すことが伝わることもありますが、より正確なニュアンスを伝えたい場合は、a train accident involving a person「人身事故」という表現を使うとより明確です。

参考になれば幸いです。

何度も予定を変更してすみません を英語で教えて!

「何度も予定を変更してすみません」は上記のように表現できます。

I apologize for : 謝罪します
・フォーマルな場面で用いられる丁寧な表現です。カジュアルな I'm sorry と比べると、より真剣な謝意を示すニュアンスがあります。

having to ~ : have to 「～しなければならなかった」の動名詞
・過去の義務や必要性を示します。

change our plans : 予定を変更する

repeatedly : 何度も（副詞）

この文はビジネスシーンやフォーマルな場面で非常に役立つ表現です。

例文
I apologize for having to change our plans repeatedly because of my workload.
仕事量のせいで何度も予定を変更することになり、申し訳ありません。

because of : ～ために、～のせいで、～の理由で
workload : 仕事量

参考になれば幸いです。

車の修理にかなりお金がかかりました を英語で教えて!

「車の修理にかなりお金がかかりました」は上記のように表現できます。

The car repair : 車の修理
cost : （費用が）かかる
a lot of money : たくさんのお金

この文は、日常生活でもビジネスの場面でもよく使われる表現です。

例文
I had a single-vehicle accident and had to repair my car, so it cost me a lot of money.
自損事故を起こし、車を修理に出したので、車の修理にかなりお金がかかりました。

a single-vehicle accident : 単独事故、自損事故
had to : have to 「～しなければならない、する必要がある」の過去形
repair : 修理する
so : だから（接続詞）
it : ここでは the car repair のこと

参考になれば幸いです。

ホームページのURLを教えていただけますか？ を英語で教えて!

「ホームページのURLを教えていただけますか？」は上記のように表現できます。

Could you : ～していただけますか？
・依頼をする際の丁寧な表現です。さらに、please を付け加えることで、より丁寧な言い方にしています。
share : 共有する（ここでは、「教える」）
the URL of your website : あなたの会社のURL

このフレーズは、特にビジネスシーンで役立つ丁寧な依頼表現です。

例文
Could you please share the URL of your website so that I can check out your latest products?
ウェブサイトのURLを教えていただけますか？最新の商品をチェックしたいので。

so that : ～できるように、～するために（接続詞）
・so だけで使うこともできますが、ややカジュアルな印象になります。so that の後ろには、主語＋動詞の完全な文章がきます。

check out : ～をチェックする、調べる
latest products : 最新の商品

参考になれば幸いです。

セクハラは違法行為です を英語で教えて!

「セクハラは違法行為です」は上記のように表現できます。

Sexual harassment : 性的嫌がらせ、セクハラ
illegal act : 違法行為

例文
As you are aware, sexual harassment is an illegal act and will not be tolerated in this workplace.
ご存じの通り、セクハラは違法行為であり、この職場では許容されません。

As you are aware : あなたがご存じの通り
will not be tolerated : 容認されない、許容されない
・これは比較的強い表現で、何かを禁止する声明に適しています。容赦なく対応する姿勢を示す表現です。
in this workplace : この職場で

このフレーズは、特に公式声明や職場環境におけるポリシーの明確化に役立ちます。

参考になれば幸いです。