車の修理にかなりお金がかかりました を英語で教えて!

Question

自損事故を起こし、車を修理に出したときに「車の修理にかなりお金がかかりました」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・The car repair cost me a lot of money.

「車の修理にかなりお金がかかりました」は上記のように表現できます。

The car repair : 車の修理
cost : （費用が）かかる
a lot of money : たくさんのお金

この文は、日常生活でもビジネスの場面でもよく使われる表現です。

例文
I had a single-vehicle accident and had to repair my car, so it cost me a lot of money.
自損事故を起こし、車を修理に出したので、車の修理にかなりお金がかかりました。

a single-vehicle accident : 単独事故、自損事故
had to : have to 「～しなければならない、する必要がある」の過去形
repair : 修理する
so : だから（接続詞）
it : ここでは the car repair のこと

参考になれば幸いです。