修理にお金がほとんどかからなかった。 を英語で教えて!

Question

故障したものの修理に保証が使えたので、「修理にお金がほとんどかからなかった。」と言いたいです。

Answer 1

・I spent little money on the repairs.

「修理にお金がほとんどかからなかった。」は、上記のように表せます。

spend : 使う、費やす、浪費する（動詞）
・お金や時間などに対して使われる表現です。

little : 少しの、ちょっとの（形容詞）
・こちらは「少ししかない」「ほとんどない」というニュアンスの表現ですが、a little とすると「少しはある」というニュアンスになります。

repair : 修理、修繕（名詞）
・「専門的な修理」というニュアンスのある表現になります。

例文
I could use the warranty so I spent little money on the repairs.
保証が使えたので、修理にお金がほとんどかからなかった。

※warranty は「保証」「保証書」といった意味の名詞ですが、「根拠」という意味も表せます。