その間の修理は無料です を英語で教えて!

Question

製品の所掌期間は２年なので、「その間の修理は無料です」と言いたいです。

Answer 1

・Repairs during that time are free of charge.

「その間の修理は無料です。」は、上記のように表現することができます。

repair は「修理」「修繕」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「修理する」「修繕する」などの意味も表せます。（「償う」という意味で使われることもあります。）また、「専門的な修理」というようなニュアンスがある表現になります。
※ free of charge は「無料で」という意味を表す、少し固めの表現になります。

The item has a two-year warranty, repairs during that time are free of charge.
（製品の保証期間は２年なので、その間の修理は無料です。）

Ken

アドバイザーのサイトへ