修理は無料だった を英語で教えて!

Question

保証期間内だったので、「修理は無料だった」と言いたいです。

Answer 1

・The repair was free.

「修理」の英語は「repair」です。
「無料」という意味の「free」も用いて、「The repair was free」で「修理は無料だった」と言い表すことができます。

例文
Since it was within the warranty period, the repair was free.
保証期間内だったので、修理は無料でした。

「since」には「なので」や「以来」など複数の意味があります。
今回の場合は、前者の「なので」として使われています。
「within the warranty period」は「保証期間内」という意味です。

Since it was newly bought, the repair was free.
買ったばかりだったので、修理は無料でした。

「newly bought」は「買ったばかり」という意味です。

mikusayson

アドバイザーのサイトへ