何度も予定を変更してすみません を英語で教えて!

Question

抱えている仕事が多すぎて、約束を何度も伸ばしてもらったときに「何度も予定を変更してすみません」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I apologize for having to change our plans repeatedly.

「何度も予定を変更してすみません」は上記のように表現できます。

I apologize for : 謝罪します
・フォーマルな場面で用いられる丁寧な表現です。カジュアルな I'm sorry と比べると、より真剣な謝意を示すニュアンスがあります。

having to ~ : have to 「～しなければならなかった」の動名詞
・過去の義務や必要性を示します。

change our plans : 予定を変更する

repeatedly : 何度も（副詞）

この文はビジネスシーンやフォーマルな場面で非常に役立つ表現です。

例文
I apologize for having to change our plans repeatedly because of my workload.
仕事量のせいで何度も予定を変更することになり、申し訳ありません。

because of : ～ために、～のせいで、～の理由で
workload : 仕事量

参考になれば幸いです。