予定を変更する必要があります を英語で教えて!

Question

会議の予定が変更されたので、「予定を変更する必要があります」と言いたいです。

Answer 1

・We need to change the schedule.
・We have to adjust our plans.

「予定を変更する必要があります」は、英語で上記のように表現することができます。

1. We need to change the schedule.
予定を変更する必要があります。

「change the schedule」で「予定を変更する」という意味です。「schedule」は日本語でも「スケジュール」と言いますね。

I just received an update, and we need to change the schedule.
最新の情報を受け取ったので、予定を変更する必要があります。

2. We have to adjust our plans.
予定を調整する必要があります。

「adjust」は「調整する」という意味で、１より少し柔らかい表現です。

Since the venue is unavailable, we have to adjust our plans for the meeting.
会場が利用できないので、会議の予定を調整する必要があります。