プロフィール
Claire2
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :301
質問数 :0
英語系資格
英検準1級
海外渡航歴
自己紹介
現在、オンライン英会話をほぼ毎日受講しており日々勉強中です。
ネイティブレベルではありませんがお役に立てればと思っております。
0
197
「ちょっとくらいの無理はしないと、成長できないよ」は上記のように表現できます。 need to : ～する必要がある push yourself : 自分を追い込む ・push は「押す」という意味から派生して、「自分の限界を超えようとする努力」を表現しています。 a little : 少し if : もし want to : ～したい grow : 成長する 直訳すると、「もし成長したいなら、自分を追い込む必要がある」となり、「ちょっとくらいの無理はしないと、成長できないよ」というニュアンスを表現できます。 この文はシンプルでありながらモチベーションを与える表現として効果的です。日常会話やポジティブなアドバイスをする際に非常に役立ちます！ 例文 My coach always says, "You need to push yourself a little if you want to grow." 私のコーチはいつも「成長したいなら少しは自分を追い込む必要がある」と言っています。 coach : コーチ、指導員 always : いつも 参考になれば幸いです。
0
211
「何を言われるかわからない 」は上記のように表現できます。 I don't know : 私はわからない、知らない ・話し手が情報を持っていない、または確信がないことを示します。 what they might say : 彼らが言うかもしれないこと ・what は「〜すること（もの）」を指す関係詞で、「彼らが言うかもしれないこと」という意味の名詞節を作っています。might 「〜かもしれない」を使って可能性を表しており、相手が何を言うか想像がつかないことを示しています。 ・また、この表現は、間接疑問文として機能しています。間接疑問文では語順が「主語 + 動詞」になる点に注意してください。 直訳すると、「彼らが言うかもしれないことがわからない」となり、「何を言われるかわからない 」というニュアンスの文章になります。 この文はシンプルですが、相手の言動が予測できない状況を自然に表現できる便利なフレーズです。 例文 She is nervous because she doesn't know what they might say. 彼女は彼らが何を言うか分からなくて緊張しています。 nervous : 緊張している because : なぜなら 参考になれば幸いです。
0
138
「寝落ち」は上記のように表現できます。 fell asleep は fall asleep 「眠りにつく」「寝る」の過去形で「寝た」「寝落ちした」を表します。状態の変化を表し、「眠る状態に入る」というニュアンスがあります。 例文 I fell asleep while talking to my friends late last night. 昨日の夜遅く、友達と話している間に寝落ちしちゃった。 while : ～している間に talking to my friends : 友達と話す（現在分詞） late : 遅い時間に（副詞） ・late は last night「昨夜」と組み合わせると「昨夜遅く」という意味になります。 このフレーズは日常会話でとても自然に使える表現なので、ぜひ覚えておくと便利です。 参考になれば幸いです。
0
361
「ぼっち」は英語で上記のように表現できます。 「ぼっち」とは、日本語のスラングで「ひとりぼっち」の略ですが、「一人でいることが多い人」や「友達がいない人」という意味で使われます。 loner には、「一人でいることを好む人」や「孤独でいることが多い人」というニュアンスがあり、「ぼっち」を表すのにぴったりです。ただし、loner には時々少しネガティブな印象（例えば、社交的でない、孤立している）が含まれることがあります。 例文 Being a loner isn’t always a bad thing. ぼっちでいることは必ずしも悪いことではありません。 Being a loner : ぼっちでいること always : いつも bad thing : 悪いこと 参考になれば幸いです。
0
196
1. for real ガチ（本気、本当） この表現は、「本気」「本当」両方のニュアンスで使うことができ、カジュアルな場面で使用できます。 例文 Are you for real about this plan? この計画、ガチ？（この計画に本気なの？） this plan : この計画 Is this for real? これ、ガチ？（これ、本当？） 2. legit ガチ これはスラングで、もともと legitimate 「正当な、合法の」という単語から来ています。 例文 This idea is legit amazing. このアイデア、ガチですごいよ。（このアイデア、本当にすごいよ。） amazing : すばらしい（形容詞） 参考になれば幸いです。