Claire2

英語系資格

英検準1級

自己紹介

現在、オンライン英会話をほぼ毎日受講しており日々勉強中です。
ネイティブレベルではありませんがお役に立てればと思っております。

追跡のある郵便で送ってもらえますか？ を英語で教えて!

「追跡のある郵便で送ってもらえますか？」は上記のように表現できます。

Could you ~? は「～していただけますか？」と依頼をする表現で、相手に対して丁寧な言い回しです。

send は「送る」という意味の動詞で、send + 物 + to 人と send + 人 + 物 の語順で使うことが出来ます。
ここでは、send+物+ to 人の to 人 が省略されています。

using は「～を使って」という意味の現在分詞で、手段や方法を示します。

tracked は動詞 track「追跡する」の過去分詞形で、ここでは形容詞として機能しています。「追跡可能な」という意味を表し、mail（郵便物）を修飾しています。

最後に、please を文末に加えることで依頼を柔らかくし、より礼儀正しい印象を与えます。

この文章は、送り先に追跡可能な配送方法を使ってほしいと依頼する際に自然かつ丁寧な表現です。フォーマルな場面からカジュアルな場面まで幅広く使えます。

例文
Could you send the documents using tracked mail, please?
その書類を追跡可能な郵便で送っていただけますか？

document : 書類

参考になれば幸いです。

機内持ち込み手荷物に少しだけ移し替えます を英語で教えて!

「機内持ち込み手荷物に少しだけ移し替えます」は上記のように表現できます。

I'll : I will の短縮形

transfer は、動詞で、「移動する」「移し替える」という意味を持ちます。ここでは、荷物を別のバッグに移すことを指しています。

carry-on luggage は「機内持ち込み手荷物」という意味です。carry-on は「機内持ち込み用」を意味し、luggage は「手荷物」です。また、「預け荷物」は、checked luggage と表現できるので、一緒に覚えておくと良いでしょう。
luggage は、個別のアイテム（スーツケースやバッグなど）を含む全体的な概念として扱われますので、不可算名詞です。a を付けたり、複数形にはできないので注意しましょう。

このフレーズは、空港や旅行の場面で荷物の調整が必要になったときに使える表現です。
便利なのでぜひ覚えてみてください。

例文
A : Your luggage exceeds the weight limit.
お客様の荷物は重量制限を超えています。
B : Alright, I'll transfer a little to my carry-on luggage.
それでは、機内持ち込み手荷物に少しだけ移し替えます。

exceed : 超える
weight limit : 重量制限

参考になれば幸いです。

別れるなら早い方がいい を英語で教えて!

「別れるなら早い方がいい」は上記のように表現できます。

If は、接続詞で「もし～なら」を意味します。
you're going to は「～するつもりである」という未来の意図や予定を表す表現です。
break up は「（恋人と）別れる」というフレーズで、カジュアルな表現としてよく使われます。

It's better to ~ は「～する方が良い」という意味で、提案や助言をする際に使います。
sooner rather than later はフレーズで、「できるだけ早く」「遅れるより早い方が」という意味で、迅速な行動を促す場合によく使われます。ニュアンスとして、遅れることで問題が悪化する可能性を避けたいという気持ちが含まれています。

この文章は、優しく助言する場合に適しています。「別れるべきかどうか迷っている」相手に対して、冷静な視点を提供しつつ、時間が経つことで感情的な負担が増える可能性を避けるよう促します。

例文
If you're unhappy in the relationship, it's better to address it sooner rather than later.
もし関係に不満を感じているなら、遅くなるより早めに対処した方が良い。

unhappy : 不満な、不幸な
relationship : 関係
address : 対処する、取り組む

参考になれば幸いです。

付き合い始めたころ を英語で教えて!

「付き合い始めたころ」は上記のように表現できます。

When : ～のとき（接続詞）

I first started は、「私が最初に始めた」という意味で、first が「最初」を強調しています。started は、動詞 start の過去形で「始めた」という行動を表しています。

dating him は「彼と付き合い始める」という意味で、date は動詞で「デートをする」「付き合う」という意味があります。ここで dating him は具体的に「彼との恋愛関係を始めたこと」を指しています。

例文
When I first started dating him, every day felt new and exciting.
彼と付き合い始めたころ、毎日が新鮮だった。

new and exciting : 新鮮でワクワクする

参考になれば幸いです。

連絡先を持っていなかった を英語で教えて!

「連絡先を持っていなかった 」は上記のように表現できます。

contact information : 連絡先

ここでの、with me は「私と一緒に」「私の手元に」という意味を持ち、物が手元にない状況を示しています。

例文
When I went to my friend's house for the first time, I didn’t have their contact information with me.
友達の家に初めて行くとき、連絡先を持っていなかった。

When : ～のとき
went to~ : go to ~ 「～へ行く」の過去形
for the first time は、「初めて」という意味のフレーズで、「初めて～した」という文章でよく使われます。

この文章は、過去に起きた出来事や失敗を説明するときに使われます。特に、「大切な情報や物を忘れてしまった」と伝える場面で便利です。日常会話で自然に使える表現です。

参考になれば幸いです。