連絡先を持っていなかった を英語で教えて!

Question

初めていく友達の家なのに連絡先を忘れてきたので、「友達の家に行くとき、連絡先を持っていなかった」と言いたいです。

Answer 1

・I didn’t have their contact information with me.

「連絡先を持っていなかった 」は上記のように表現できます。

contact information : 連絡先

ここでの、with me は「私と一緒に」「私の手元に」という意味を持ち、物が手元にない状況を示しています。

例文
When I went to my friend's house for the first time, I didn’t have their contact information with me.
友達の家に初めて行くとき、連絡先を持っていなかった。

When : ～のとき
went to~ : go to ~ 「～へ行く」の過去形
for the first time は、「初めて」という意味のフレーズで、「初めて～した」という文章でよく使われます。

この文章は、過去に起きた出来事や失敗を説明するときに使われます。特に、「大切な情報や物を忘れてしまった」と伝える場面で便利です。日常会話で自然に使える表現です。

参考になれば幸いです。