後程私の連絡先をメールでお送りします を英語で教えて!

Question

名刺を切らしていたので、「後程私の連絡先をメールでお送りします」と言いたいです。

Answer 1

・I will email you later with my contact information.

「後程私の連絡先をメールでお送りします」は上記のように表現できます。

「送る」という単語は send が有名ですが、Eメールを送る場合限定で email という名詞自体が動詞として使用することが可能です。
また、今回は未来に起こす行動を表現しなければいけないので、未来形である will を使用します。
主語（ I ）＋will＋動詞（ email ）＋人（ you ）の構文です。

* later：後で
* with：～と共に、～と一緒に
* my：私の
* contact information：連絡先の情報

例文
It seems like I forgot to bring my business card. I will email you later with my contact information.
どうやら名刺を忘れてしまったようです。後程私の連絡先をメールでお送りします。