Claire2

英語系資格

英検準1級

自己紹介

現在、オンライン英会話をほぼ毎日受講しており日々勉強中です。
ネイティブレベルではありませんがお役に立てればと思っております。

最後に銀行口座の残高を確認したのはいつだった？ を英語で教えて!

「最後に銀行口座の残高を確認したのはいつだった？」は上記のように表現できます。

checked : check 「確認する」の過去形
bank account : 銀行口座
balance : 残高

When was the last time は「最後の時はいつ」という意味で、「最後に～したのはいつか」を表すフレーズです。
the last time の後には、that が省略されています。この that は関係代名詞と呼ばれるもので、主節 the last time と従属節 you checked your bank account balance をつなぐ役割を果たします。

例文
This month's credit card bill is quite high, and it's making me feel anxious. When was the last time I checked my bank account balance?
今月はクレジットカードの請求額が多くて不安だな。最後に口座の残高を確認したのはいつだった？

This month's : 今月の
credit card bill : クレジットカードの請求
quite : とても

make me feel anxious は「私を不安に感じさせる」という表現で、「不安だな」と訳せます。

参考になれば幸いです。

４月の１週目の予定は？ を英語で教えて!

1. Do you have any plans for the first week of April?
４月の１週目の予定は？

Do you have any plans~? は相手に予定を聞くときによく使うフレーズで、「何か予定はありますか？」という意味です。

for the first week of April は「4月の第1週に関して」という意味の前置詞句です。
数字や月を入れ替えていろいろな場面で使える便利な表現です。
例
the second week of May
５月の第二週

2. What are your plans for the first week of April?
４月の１週目の予定は？

この文章では、What are your plans~?　を使って、「あなたの予定は何ですか？」と尋ねる形になっています。

例文
I would like to schedule a meeting. What are your plans for the first week of April?
ミーティングを入れたいのですが、4月の第1週の予定は何ですか？
schedule : 予定する
meeting : ミーティング、会議

would like to は「～したい」という意味の丁寧な表現です。

参考になれば幸いです。

いつから勉強を始めましたか？ を英語で教えて!

「いつから勉強を始めましたか？」は上記のように表現できます。

When は「いつ」を意味し、時間に関する質問をするときに使います。
When did you start ～? で 「あなたはいつ～を始めましたか？」という疑問文になります。

start studying は、動詞 + 動名詞の形をとっており、「勉強（することを）始める」という意味です。start の後には、動名詞（-ing形） または to不定詞（to + 動詞の原形） を置くことができ、start to study も文法的に正しいですが、会話では start studying の方が自然です。

for the test は「テストのために」と訳します。

例文（類似の表現）
When did you start preparing for the exam?
いつから試験の準備を始めましたか？

start の代わりに、preparing 「準備する」という単語を使った表現です。
test の代わりに、exam 「試験」という単語を使いました。

参考になれば幸いです。

どうぞご遠慮なくご覧ください を英語で教えて!

1. Please feel free to take a look at it.
どうぞご遠慮なくご覧ください

Please は、「どうぞ」「ぜひ」という丁寧な呼びかけの表現で、文頭に置くことで、礼儀正しいトーンを表現しています。

feel free to ~ は「気軽に～してください」というフレーズで、依頼や許可を与える際によく使われます。「ご自由に」「遠慮なく」という意味で使われ、相手にリラックスした気持ちで行動してもらうよう促す表現です。

take a look at は、「～を見てください」「～をご覧ください」という意味で、口語的な表現ですが、ビジネスシーンでもよく使われます。

our new product は「新製品」という意味です。

この文章はビジネスでもカジュアルな場面でも使えるため、非常に便利です。

2. You are welcome to have a look at it.
どうぞご遠慮なくご覧ください。

You are welcome to ~ は、「自由に～して構いません」「ぜひ～してください」という意味のフレーズです。

have a look at は、「～をちょっと見る」「～を見てみる」という意味のフレーズで、look at でも良いですが、have a look at の方がやや丁寧な言い方になります。

こちらも似た意味の表現ですが、よりフォーマルな表現です。
状況に合わせて、使い分けてください。

例文
You are welcome to have a look at our new product.
どうぞご遠慮なく私たちの新製品をご覧ください。

参考になれば幸いです。

大量購入に対する割引はありますか？ を英語で教えて!

「大量購入に対する割引はありますか？」は上記のように表現できます。

Do you offer ~? は 「～を提供していますか？」という相手にサービスや特典があるかどうかを尋ねる表現です。ここでは、discount 「割引」があるかどうかを尋ねています。

bulk purchases は「大量購入」「まとめ買い」という意味です。ここでの、 bulk は 「大量の」という形容詞で、purchases 「購入（品）」を修飾しています。for bulk purchases で「大量購入に対して」という意味になります。

この文章は、ビジネス英語や買い物の場面で使える便利なフレーズ なので、ぜひ覚えて使ってみてください！

例文
Do you have any discounts for bulk orders?
大量注文に対する割引はありますか？

この文章では、offer の代わりに、 have を使いました。
注文というニュアンスにしたい場合は、purchases の代わりに、orders を使うことができます。

参考になれば幸いです。