naonakasato73

英語系資格

TOEFL iBT 114，英検準1級

自己紹介

現在ニューヨークのコロンビア大学の学部生です。

日英バイリンガルです。

今にも来そうだからやめておこう を英語で教えて!

1. I have a feeling they’re about to show up, so let's wait.
今にも来そうだから、ここで待っておこう。

文構造: 主語（I）+ 動詞（have）+ 目的語（a feeling）+ それに続く文章（they’re about to show up）+ その結果としての行動（let's wait）
Have a feeling: 「予感がする」という意味で、直訳は「気がする」や「感じる」という意味です。
この表現を使うことで、直感的に何かが起こる予感を伝えます。
They’re about to show up: 今にも来そう
about to は直訳すると「〜しようとしている」という意味で、何かがすぐに起こることを示します。
Show up：現れる

2. I think they’re almost here, so let's stay put.
もうすぐ来そうだから、少し待っておこう。

文構造: 主語（I）+ 動詞（think）+ それに続く内容（they’re almost here）+ その結果としての行動（let's stay put）
I think: 「思う」という表現ですが、予感がする、という意味合いも含まれます。直接的な予感ではなく、自分の推測を表す表現です。
They’re almost here: 「もうすぐ来る」とほぼ確信している時に使います。「almost here」で、「すぐ近くに来ている」という意味です。
Stay put: 「動かずに待つ」という意味で、座ったままじっとしているイメージです。

参考になれば幸いです！

持ち物リストを作るようにした を英語で教えて!

1. I’ve started making a list of things to bring.
持ち物リストを作るようにした

文構造: 主語（I）+ 現在完了形（have started）+ 動詞（making）+ 目的語（a list of things to bring）
Started making: 作り始めた
「始めた」という行為が過去から現在にかけて続いていることを表します。
A list of things to bring: 持ち物リスト
「持ち物（things）」と「持っていく（to bring）」を組み合わせた形です。

I’ve started making a list of things to bring so I won’t forget anything.
うっかり忘れないように持ち物リストを作るようにした。

2. I’ve begun making a checklist of things to pack.
荷物を詰めるための持ち物リストを作り始めた

文構造: 主語（I）+ 現在完了形（have begun）+ 動詞（making）+ 目的語（a checklist of things to pack）
Begun making: 作り始めた
started と同様、始めた行為が今も続いていることを示します。
Checklist: チェックリスト
Things to pack: 荷物を詰めるための物

I’ve begun making a checklist of things to pack for the trip.
旅行のために荷物を詰めるための持ち物リストを作り始めた。

3. I’ve started creating a packing list.
持ち物リストを作り始めた

文構造: 主語（I）+ 現在完了形（have started）+ 動詞（creating）+ 目的語（a packing list）
「リストを作る」という行為を始めたことをシンプルに表現します。

参考になれば幸いです！

方法は今のところ一つしかありません を英語で教えて!

1. There is only one option available for now.
方法は今のところ一つしかありません。

文構造: 主語（There）+ 動詞（is）+ 目的語（only one option）+ 修飾（available）+ 時間表現（for now）
Only one option: 「一つしかない選択肢」と言いたいときに使います。

There is only one option available for now, but we might find others later.
方法は今のところ一つしかありませんが、後で他の方法が見つかるかもしれません。
available: 「可能な」という形容詞です。
For now: 「今のところ」という意味で、現在の状況が変わる可能性があることを示唆します。

2. At this moment, there’s only one choice.
今のところ一つしか選択肢がありません。

文構造: 時間表現（At this moment）+ 主語（there）+ 動詞（is）+ 目的語（only one choice）
At this moment: 「この瞬間」「今この時点で」という意味で、現在に焦点を当てた表現です。
Only one choice: 「一つしか選択肢がない」という意味で使います。

At this moment, there’s only one choice, and we need to make a decision soon.
今のところ一つしか選択肢がないので、早めに決断する必要があります。

ちなみに:
Option と Choice はほぼ同じ意味ですが、Option は一般的に選択肢を意味する場合に使われます。
一方で、Choice は選ばれるべきものや実際に選ばれるものに焦点を当てることが多いです。

参考になれば幸いです！

そのうち実を結ぶと信じてる を英語で教えて!

1. I believe that my efforts will bear fruit in time.
努力がそのうち実を結ぶと信じてる。

文構造: 主語（I）+ 動詞（believe）+ 関係詞（that）+ 目的語（my efforts）+ 助動詞（will）+ 動詞（bear）+ 名詞（fruit）+ 時間表現（in time）
Bear fruit: 「実を結ぶ」という表現で、努力や行動の成果が現れることを意味します。
In time: 「そのうち」という意味で、時間がかかることを示唆します。

I believe that my efforts will bear fruit in time, even if I'm not there yet.
成果が出るには実力不足だけど、努力がそのうち実を結ぶと信じてる。
*even if: 〜だとしても
*yet: まだ

2. I trust that my hard work will pay off eventually.
努力がそのうち実を結ぶと信じてる。

文構造: 主語（I）+ 動詞（trust）+ 関係詞（that）+ 目的語（my hard work）+ 助動詞（will）+ 動詞（pay off）+ 副詞（eventually）
Pay off: 「成果が出る」「実を結ぶ」という意味で、努力や投資が良い結果を生むことを意味します。
Eventually: 「最終的に」「そのうち」という意味で、時間がかかることを示しています。

I trust that my hard work will pay off eventually, even though it may take some time.
時間はかかるかもしれないけど、努力がそのうち実を結ぶと信じてる。
*take (some) time: 時間がかかる

参考になれば幸いです！

それを知っているだけでいいから、安心しました。 を英語で教えて!

1. I’m relieved just knowing that～
〜を知っているだけで、安心しました。
文構造: 主語（I）+ 動詞（am）+ 形容詞（relieved）+ 副詞（just）+ 動名詞（knowing）+ 目的語（that）
Relieved: 「安心した」という意味です。何か不安や心配が解消された状態を表します。
Just knowing: 「それを知っているだけで」という意味で、知識があればそれだけで安心できることを表現します。

I’m relieved just knowing that I have the basic information.
（基本的な情報を知っているだけで、安心しました。）

2. I feel better just knowing that
〜を知っているだけで、安心しました。
文構造: 主語（I）+ 動詞（feel）+ 形容詞（better）+ 副詞（just）+ 動名詞（knowing）+ 目的語（that）
Feel better: 「気分が良くなる」や「安心する」という意味で、心の状態が楽になったことを示します。

I feel better just knowing that everything is taken care of.
（すべてがうまくいっていると知っているだけで、安心しました。）
*take care of で「〜をお世話する、面倒を見る」という意味で、今回の場合は「すべてしっかり進行されている、管理されている」と言ったニュアンスです。

ちなみに:
「I’m relieved」「I feel better」などの表現は、相手が自分に安心感を与えてくれた時などによく使います。特に不安な気持ちが解消された時にぴったりな表現です！

参考になれば嬉しいです！