プロフィール
sashacitrus
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :100
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
イギリスに5年ほど住んだ経験があり、イギリス独特の言い回しについての知識があります。
「いまだに謎だ」は上記で表します。 still:いまだに、まだ mystery:謎 例 It is still a mystery that they are in relationship. 彼らが付き合っているのはいまだに謎だ。 in relationship は「付き合っている」の意味です。 「謎だと感じている」「不思議に思っている」は以下でも表現できます。 I don't know why~:どうして~なのか分からない I can't find the reason why~:~である理由が分からない I wonder why~:どうして~なのか不思議に思う I find it odd that~:~なのは奇妙だと感じる 参考になれば幸いです。
「食べるのに大変だった」は上記で表します。 It was difficult to~:~するのは大変だった、難しかった これは「~しにくかった」という意味でも使える表現です。 例 Since the food was crumbly, it was difficult to eat. 食べ物の形が崩れやすかったので、食べるのに大変だった。 crumbly は「形がくずれやすい食べ物」のことですが、ボロボロ落ちるビスケットやパンのような質感のことを意味します。 ぷるぷるするような質感で形がくずれやすい場合には、 wobbly 「ぐらぐらする」を使用します。 ほかにも食べ物の質感を表すのに便利な単語は以下です。 chewy:もちもち、噛み応えがある fluffy:ふわふわ crispy:さくさく、かりかり 参考になれば幸いです。
「少し安ければよかったのに」は上記で表します。 I wish~:~ならば良かったのに I wish のあとに過去形の文章(この場合は it was~)をいれることで、実際には叶う可能性の少ない願望を言い表します。 a little:少し little だと「ほとんど~ない」という意味になってしまうので、「少し」を表したいときは必ず a をつけましょう。 cheaper:cheap(安い)の比較級なので、「もっと安い、もっと安く」の意味です。 例 The clothes I wanted was pricey. I wish it was a little cheaper. 欲しい服が高かった。この服が少し安ければ良かったのに。 pricey:値段が高い 参考になれば幸いです。
「あらかじめ予約しておけば~」は上記で表せます。 If のあとに現在形(この場合は book)の動詞を使った文章をいれることで、「~しておけば」と未来に起こることを予測・仮定します。 book は「予約する」の意味です。 同じ意味を持つ単語では reserve があります。 in advance は「前もって」を表します。 例 A:That event is so popular! このイベントはとても人気だね! B:If you book in advance, you can get in there smoothly. 前もって予約しておけば、スムーズに入場できるよ。 popular:人気 get in:入場する smoothly:スムーズに、簡単に 参考になれば幸いです。
「カフェで一休み」は上記で表せます。 take a break は「休憩する」を表します。 例 We walked a lot! Shall we take a break at a cafe? たくさん歩いたね!カフェで一休みしない? Shall we~:「~しない?」と提案するときに使えます。同じ意味の表現には Why don't we ~があります。 a cafe にするのがいいのか、the cafe のほうがいいのかはシチュエーションによって変わってきます。 「カフェならどこでもいいから、とりあえずどこかで休憩したい」場合は、a cafe です。 「このカフェで休憩したい」のように特定のカフェである場合には、 the cafe を使います。