laki

英語系資格

TOEIC 900点（2023年）

海外渡航歴

アメリカ留学

自己紹介

アメリカに留学後、アメリカ人パートナーと出会い現在は子供と3人家族で暮らしております。

手口拭き を英語で教えて!

「手口拭き」は英語で上記のように表現できます。
Wipes：ウェットティッシュ、濡れティッシュ（名詞）
特に「赤ちゃんの手口拭き」と説明したい場合には baby wipes と言います。

例:
Where are wipes?
手口拭きはどこですか？

Where are baby wipes?
赤ちゃんの手口拭きはどこですか？

Where is ~ ：〜はどこですか（疑問文）
※ is は文内の主語や時制によって変形します。上記の例の場合では、主語が複数形のため are に変えて表現します。

ちなみに wipe は動詞で「拭く」を意味します。

Wipe your mouth.
口を拭いてね。
Mouth：口（名詞）

こむら返り を英語で教えて!

「こむら返り」は英語で上記のように表現できます。

Leg：脚（名詞）
Cramp：痛み（名詞）
上記二つを合わせて直訳すると「脚の痛み」となりますが、これで「こむら返り」と意味します。

例:
I got a leg cramp while sleeping.
寝ている間にこむら返りを起こした。

Got：受けた「動詞」
※ get 「受ける」の過去形
While ：〜の間に（接続詞）

「こむら返りになる、こむら返りが起きる」は英語で get a leg cramp といえます。今回の例文では get を過去形にし、「こむら返りになった」と意味しています。

また、cramp は「生理痛」という意味も持っています。
I have a cramp.
生理痛がある。

ごゆるりと を英語で教えて!

「ごゆるりと」は英語で上記のように表現できます。

直訳すると「あなたの時間を過ごしてください」となりますが、フレーズとして「ごゆっくりしてください」を意味する英語になります。
イディオムとして覚えてしまうと便利ですね。

例:
Welcome to my house. Take your time.
私のお家へようこそ。ごゆるりとお寛ぎください。

Welcome to ~ ：〜へようこそ
※〜には名詞が続きます。

「何か必要なものがあれば教えてね」と言いたいときには

Let me know if you need anything.
と伝えることができます。

Let me know ：知らせて（動詞）
If ~ ：もし〜なら（仮定）
Need ：必要である（動詞）

ところにより晴れ を英語で教えて!

「ところにより晴れ」は英語で上記のように表現できます。

Partly：一部分は、ある程度は（副詞）
Sunny：晴れ、日当たりの良い（名詞）

「ところにより」は英語で partly で表すことができ、sunny 「晴れ」を修復し、partly sunny と表現できます。

例:
It’s going to be partly sunny today.
今日はところにより晴れになる予報です。

Be going to ~ ：〜になる予定（未来）
※〜には動詞の原型が続きます。
Today ：今日（名詞）

他に天気予報で使われる言い方は下記の通りです。

Cloudy：曇り
Partly cloudy ：ところにより曇り
Rainy：雨
Partly rainy：ところにより雨

ワンチャン(ワンチャンス、もしかしたらの意） を英語で教えて!

「ワンチャン」を英語でそのまま one chance と言うと「一度きり、最後の一回」というような意味合いになってしまうため、直訳はできません。
1. Possibly
おそらく 、もしかして、ワンチャン

I can possibly prepare that on Thursday.
ワンチャン、木曜日にはそれを準備できます。
Can~ ：できる
Prepare：準備する（動詞）
Possibly は副詞です。文内のどこに入れても意味は伝わります。曜日を伝える際には on を用いて表現します。

2. Maybe
多分、おそらく、ワンチャン

Maybe it’s going to be rainy tomorrow.
ワンチャン、明日は雨になるかもね。
Be going to ~ ：〜になる（未来）
Rainy：雨が降る（形容詞）
Tomorrow ：明日

Maybe も副詞ですが、文頭や文末に入ることが多いです。