tos104hi

自己紹介

初めまして、tos104hiと申します

げんこつ を英語で教えて!

「げんこつだよ」は、hit 「なぐる」を用いて、I’II hit you. のように表現します。

例文
Do as I tell you, or I’II hit you.
言う通りしなさい。さもないとげんこつだよ。

また、やわらかく叱る場合については、以下のものがあります。

例）
I said no.
ダメって言っただろう。
※No! だけですと、きびしい言い方になりますので、I said をつけてやわらげた表現となっています。

Don't do that.
そういう事しちゃダメだよ。
※that の部分は it でも使えます。

Listen to me.
私の言うこと聞いてね。
※listen to ～で、「～の言うことを聞く」です。

ご参考になりましたら幸いです。

犬が毛布をかじっている を英語で教えて!

1. The dog is nibbling at a blanket.
犬が毛布をかじっています。

nibble at ～ は 「～をかじる」という意味です。
ハッハッといいながら何度もかんでいる様子を表せます。
※現在進行形ですから、 nibble は is nibbling となっています。

2. The dog is chewing a blanket.
犬が毛布をかじっています。

「かじる」は、chewも使えます。
「チューインガム」の「チュー」です。
何度もかむイメージがわきますね。
chew は他動詞ですから、at は必要ありません。
※こちらも現在進行形で、chew がis chewing となっています。

ご参考になりましたら幸いです。

もうすぐテストだけど、準備はできてる？ を英語で教えて!

1. You have a test soon, right? Are you all set for it?
もうすぐテストよね？準備はできてる？
※, right? 「～よね？」

「もうすぐ～です」は、You have ～ soon. と表現します。
「～の準備はできてる？」は、Are you all set for ～? となります。

2. You have a test soon, don't you? Are you ready for it?
もうすぐテストよね？準備はできてる？
※, don't you? 「～よね？」

「～の準備はできてる？」は、Are you ready for ～? でも表現できます。

ご参考になりましたら幸いです。

学校の準備はできた？ を英語で教えて!

1. Are you all set for school?
学校の準備はできた？
※be all set for ～「～の準備ができている」
all set は「すべてセットした」→「セット完了」というイメージですね。

for school「for 名詞」の代わりに、 to go to school「to 動詞」としてもOKです。
例）
Are you all set to go to school?
学校の準備はできた？

2. Are you ready for school?
学校の準備はできた？
※be ready for ～ 「～の準備ができている」

ご参考になりましたら幸いです。

きびきび を英語で教えて!

1. 動作が「きびきびと」は、briskly を使います。

例文
She always moves briskly.
彼女はいつも、きびきびと動きます。

The man worked briskly all day long.
その男性は一日中、きびきびと働いた。
※all day long 「一日中」

brisklyは副詞ですが、形容詞の brisk を使うこともできます。

例文
A brisk walk makes you healthy.
きびきび歩くと、健康になれますよ。
※make 人 ～ 「人を～にする」

2. quickly
こちらも、素早く動く様子を表せる表現です。

例文
It started to rain, so I walked quickly.
雨が降ってきたので、私は足早に（きびきびと）歩いた。

ご参考になりましたら幸いです。