tos104hi

自己紹介

初めまして、tos104hiと申します

どのチームのファンですか？ を英語で教えて!

「どのチームのファンですか？」は、上記のように表現します。

fan 「ファン」という言葉を直接使うなら、 Which team are you a fan of?となります。
しかし、少し言いづらいかと思いましたので、上記の表現をあげさせて頂きました。

他には、 favorite team 「お気に入りのチーム」という表現を使うこともできます。

例文
I heard that you like baseball very much.
あなたは野球が大好きだと聞きました。
Which is your favorite team?
お気に入りのチームはどこですか？

ご参考になりましたら幸いです。

このシャツ、漂白剤使った方がいいかも？ を英語で教えて!

「このシャツ、漂白剤使った方がいいかも？」は、上記のように表現できます。
「漂白剤」は、 bleach といいます。

should ～は、「～した方がいいかもよ」と、やわらかく勧める表現です。
学校では、 had better を「～した方がよい」と習うことが多いですが、これは少しキツい表現になってしまいます。

他には、might want to ～ 「～した方がいいかもよ」という表現も使うことができます。

例文
This shirt is dirty.
このシャツ、汚れてるわね。
You might want to use some bleach on it.
漂白剤を使ったほうがいいかもよ。

ご参考になりましたら幸いです。

物干しざお を英語で教えて!

「物干しざお」は、上記のように表現できます。
laundry は「洗濯物」という意味ですから、そのための pole 「さお」という意味ですね。

例文
Hang the laundry on a laundry pole when you dry it on the veranda.
ベランダで洗濯物を干すときは物干しざおにかけてね。
※hang ～ 「～をつり下げる」

海外では、「さお」より「ひも」を使って洗濯物を干すことが多いようです。
こちらは、clothesline 「物干し綱」といいます。
よく映画などで見かけますね。

ちなみに、「洗濯ばさみ」は、 clothespin といいます。

ご参考になりましたら幸いです。

指定する教材を間違えてしまいました を英語で教えて!

1. 「間違って～」と言いたいときは、副詞のmistakenly を使うことができます。

例文
I mistakenly chose news articles for today's lesson.
間違って、今日のレッスン用にニュース記事を選んでいました。
※news articles 「ニュース記事」

Actually, I want to have a free conversation lesson.
本当は、フリートークがしたいと思っています。
free conversation 「フリートーク」

2. 「間違って～」は、accidentally を使うこともできます。

例文
I canceled my lesson accidentally.
間違って、レッスンをキャンセルしてしまいました。

ご参考になりましたら幸いです。

その服、洗濯したことある？ を英語で教えて!

1. 冗談風にするには、最後に「冗談だよ」と添えると良いですよ。
「冗談ですよ」は、I'm just joking.と言います。

例文
Have you ever washed the clothes?
その服、洗濯したことある？
I'm just joking!
なんて、冗談だよ！
※Have you ever ～? 「～したことがありますか？」
※joke 「冗談を言う」　日本語にもなっている「ジョーク」ですね。

2. 「冗談ですよ」は、I'm just kidding.と言うこともできます。

例文
I 'm sorry.
ごめんね。
I was just kidding.
冗談だったんだよ。
※kid 「からかう」

ご参考になりましたら幸いです。