プロフィール
T.W.F.
英語アドバイザー
フィンランド
役に立った数 :0
回答数 :100
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
はじめまして。
現在フィンランドと日本を拠点にしてます。
当方、アメリカとイギリスへ住んでいたこともあり、妻はアメリカ人です。
0
197
1. The long autumn nights. 「秋の夜長」という意味です。long autumn nights は秋の夜が長くなることを表します。季節が移り変わり、夜の時間が延びる様子を伝える際に使います。 例文 Let's enjoy reading under the stars during the long autumn nights. 秋の夜長に星の下で読書を楽しみましょう。 2. The lengthening autumn evenings. lengthening は、（だんだん）長くなる、autumn evenings は、「秋の夕方」を表します。夕方の時間が延びる様子を強調したい時に使います。 例文 The lengthening autumn evenings are perfect for taking evening walks. 秋の夜長にぴったりの夕方の散歩をしましょう。
0
210
1. staring blankly staring blankly は、相手が呆然としている状態や、何かに集中しすぎている状態を表します。 例文 He is staring blankly at the screen. 目が据わってるよ。 2. have a fixed gaze (ビジネス表現) fixed gaze は、相手の目がしっかりと固定されている状態を表し、ビジネスシーンでの集中や決意を示す際に使われます。 例文 He has a fixed gaze on the presentation, showing his determination. 彼はプレゼンテーションに目が据わってるよ。
0
616
1. Would you like any sides? 付け合わせはいかがですか。 ides は「サイドメニュー、付け合わせ」を指します。このフレーズは、カジュアルな場面で顧客や相手に付け合わせの有無を尋ねる丁寧な提案の表現です。Would you like~? は「～はいかがですか？」という意味で、顧客や相手に選択肢を提供する際に使います。sides は主にレストランやカフェで提供される、メインディッシュに付属する料理（サラダ、ポテト、パンなど）を指します。 2. Would you care for some side dishes? (ビジネス表現) 付け合わせはいかがでしょうか。 Would you care for~? はよりフォーマルで丁寧な表現です。side dishes は「サイドメニュー、付け合わせ」を意味し、高級レストランやビジネスシーンでの接客に適しています。顧客に対して丁寧に提案する際に使用します。
0
475
1. Let’s start the final touches. 「最後の仕上げに取り掛かりましょう（取り掛かります）」という意味です。final touches は料理の仕上げ段階を指し、start は「取り掛かる」という意味です。このフレーズは料理の最後の仕上げ作業を開始する際に使います。 例文 Let’s start the final touches to ensure the dish looks and tastes perfect. 最後の仕上げに取り掛かります、料理が完璧に見え、味わえるように。 2. Let’s begin the finishing steps. 「最後の仕上げに取り掛かりましょう」という意味です。finishing steps は「仕上げの段階」を意味し、begin は「始める」という意味です。料理の最終段階に取り掛かる際に使える表現です。 例文 Let’s begin the finishing steps so that the meal is ready to be served. 食事を提供できるように、最後の仕上げに取り掛かりましょう。
0
520
1. Let’s work together and do our best. work together は「一緒に働く、協力する」を表し、do our best は「頑張る、最善を尽くす」という意味です。このフレーズはチームの結束を促し、一丸となって努力することを伝えます。 2. Let’s collaborate and strive together. (ビジネス表現) collaborate は「協力する、共同で作業する」という意味で、strive は「努力する、奮闘する」を表します。この表現は特にビジネスシーンでよく使われ、チームの協力と目標達成への努力を強調します。 例文 Let’s collaborate and strive together to achieve our goals. 目標を達成するために協力して頑張りましょう。 上記のフレーズはどちらも「協力して頑張りましょう」の意味を伝えることができます。チームの状況や伝えたいニュアンスに合わせて使い分けてみてください。