Liza_in_USA

自己紹介

現在アメリカ在住です。

どんな種類のミルク を英語で教えて!

「どんな種類のミルク」は、このように英語で表現します。
「types of ～」は「～の種類」という意味の表現です。ここでは「ミルクの種類」を指しています。

例
A: Can I get a caffè latte? What types of milk do you have?
カフェラテをください。どんな種類のミルクから選べますか？
B: We only have whole milk and oat milk.
当店では全乳とオートミルクのみです。

参考
「牛乳」Regular milk / Milk / Cow's milk
「アーモンドミルク」 Almond milk
「オートミルク」 Oat milk
「豆乳」 Soy milk

独特 を英語で教えて!

1. Unique
「唯一無二」「他にはない」といった意味があり、独特であることを表現します。

例
It has a unique texture that I've never experienced before.
今まで経験したことのない独特の食感があります。

texture 「食感」
※文脈によっていは布や素材の質感を表すこともあります。
have never experienced 「経験したことがない」

2. One-of-a-kind
「一つしかない」「唯一の」という意味で、珍しさや独自性を強調します。one of a kind をハイフンで繋いで、形容詞として使います。よく使われる表現です。

例
It has a one-of-a-kind texture that makes it so interesting.
それは独特の食感があり、とてもおもしろいです。

～ make it interesting 「～がそれをおもしろくする」
※この文脈では、独特の食感が、その食べ物をおもしろくしています。

参考にしてみてください。

優先順位 を英語で教えて!

「優先順位」は、英語でこのように表現します。
単数・複数で使うことができ、タスクや事柄の優先度を表します。

例
Since my tasks are wide-ranging, I'd like to ask about how to set priorities.
業務範囲が広いので、優先順位をどう設定するべきかを聞きたいです。

task 「業務」
wide-ranging 「範囲が広い」
set priority 「優先順位をつける」

例
You are skipping the classes to go to movies? Get your priorities straight!
映画に行くために授業をサボっているの？優先順位をしっかりさせなさい！

skip the class 「授業をさぼる」
get priority straight 「優先順位をまっすぐにする」

参考にしてみてください。

社員の定着率 を英語で教えて!

1. Employee retention rate
employee 「社員」と retention 「保持」を組み合わせた表現で、「社員の定着率」を意味します。ビジネスで最もよく使われる表現です。

例
Could you tell me about the employee retention rate at this company?
この会社の社員の定着率について教えていただけますか？

could you tell me ～ 「～について教えていただけますか」

2. Workforce stability
workforce 「労働力」と stability 「安定性」を使って「労働力の安定性」を意味する表現で、社員が長く働き続けている状態を表現します。企業文化や職場環境に関して広く質問したい場合に適しています。

A: What is the workforce stability like in this company?
この会社の労働力の安定性はどのようなものですか？
B: Our company has a very stable workforce. We have low turnover rates.
当社の労働力は非常に安定しています。離職率は低いです。

turnover rate 「離職率」

準備を整える を英語で教えて!

1. get ready
ready は、「準備ができている状態」を指します。get ready で、「準備をする」という意味になります。最もシンプルで日常的に使われる表現です。

A: What time should we meet tomorrow?
明日、何時に集合しますか？
B: Let’s meet at 8AM and get ready for the tournament.
午前8時に集合して、大会のための準備を整えましょう。

2. prepare
少しフォーマルな響きがあり、具体的な計画に向けて「準備をする」という意味があります。

例
Make sure you are prepared for the tournament.
大会に向けて準備を整えておくことを忘れずに。

make sure ～ 「～を忘れずに」

参考にしてみてください。