この信号は長い を英語で教えて!

Question

信号が変わるのが遅いので、「この信号は長いね」と言いたいです。

Answer 1

・This traffic light is slow.

「この信号は長い」は上記のように表現できます。

「信号」は traffic light で表現できます。「時間がかかる、遅い」という意味の形容詞 slow を組み合わせた traffic light is slow は「信号が長い」という意味を表現できます。
ちなみに、 light や stoplight でも「信号」を表現できます。

例文
I have to go to the hospital as soon as possible, but this traffic light is slow.
できるだけ早く病院に行かないといけないが、この信号は長い。

have to：～しなければならない
as soon as possible：できるだけ早く

Answer 2

・This light takes a long time.

「この信号長い。」は、英語でこのように表現できます。
This light is long. と言ってしまうと、信号が物体として長いという意味合いになってしまうので、注意しましょう。「この信号は長い時間がかかる。」という意味を考えて英語にすると、This light takes long time. となります。

light は「信号機」を指します。それぞれの信号も、red light 「赤信号」、blue light 「青信号」のように表現します。
take は「何かにかかる時間」を表す時に使います。

例
I don’t like this intersection. This light takes a long time!
この交差点は好きじゃない。この信号は長いよ！

intersection 「交差点」

参考にしてみてください。