プロフィール
sekine.naomi.123
英語アドバイザー
アメリカ合衆国
役に立った数 :0
回答数 :200
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
現在アメリカ在住です。
0
265
「断る勇気がある」は、英語ではこのように表現できます。 シンプルでストレートな表現です。 分解して語彙を解説します。 have the courage to ～「～をする勇気がある」 say no 「嫌という」「断る」 合わせて、have the courage to say no 「断る勇気がある」となります。 例 She’s not one to follow the crowd. If she doesn’t like something, she has the courage to say no. 彼女は人に流されるタイプではないね。何かが気に入らないとき、彼女は断る勇気がある。 She’s not one to ～ 「彼女は～するような人ではない」 follow the crowd 「群衆に従う」「周りに合わせる」 参考にしてみてください。
0
144
「相手もきっと感謝してくれるだろう。」は、英語ではこのように表現できます。 カジュアルなシーンでも、ビジネスなシーンでも自然に使える表現です。 分解して語彙を解説します。 I’m sure「私は確信している」という意味です。「きっと」というニュアンスで使えます。 they’ll ～（they will の短縮形）未来の出来事や行動を予測しています。ここでは「彼らは～するだろう」という意味です。 thank you for ～ 「～に感謝する」という意味です。 例 Your service to the customers was very sincere. I'm sure they'll thank you for it. あなたのお客様への対応はとても誠実でしたね。きっと彼らはあなたに感謝してくれると思いますよ。 service to the customers 「お客様への対応」 sincere 「誠実」 参考にしてみてください。
0
309
「笑い方が豪快」は、英語ではこのように表現できます。 hearty は、「 心からの」「力強い」「温かみのある」というニュアンスを表します。hearty laugh 「豪快な笑い方」はポジティブな意味合いで使われ、相手の笑い方がエネルギッシュで魅力的であることを褒める言い方です。 例 You have a hearty laugh. あなたの笑い方は豪快だね。 He couldn't help but have a hearty laugh at the situation. 彼はその状況に思わず豪快に笑った。 couldn't help but ～「思わず～した」 参考にしてみてください。
0
440
「あんなに長い時間待たされるとは思わなかった」は、英語でこのように表現できます。 詳しく解説します。 expect は「予想する」「期待する」という意味の動詞です。 to be kept waiting 「待たされる」 → keep 人 waiting は「人を待たせる」という意味の熟語です。それを受け身にすると「待たされる」になります。 so long 「とても長い間」 例 A: That cake shop is really popular. When I went, there was a long line. あのケーキ屋さんは人気だね。行ったら長蛇の列だったよ。 B: Did you buy any? 何か買ったの？ A: Yeah, I did. But I didn’t expect to be kept waiting for so long. うん、買ったよ。でも、あんなに長い時間待たされるとは思わなかったよ。 参考にしてみてください。
0
319
1. have a distinctive laugh distinctive 「特徴的な」「目立つ」という意味の形容詞です。何かが他のものと違っている、独特であることを表します。laugh は、「笑い声」「笑い方」という名詞です。distictive laugh は、「独特の笑い方」「クセのある笑い方」という意味になります。 例 He has a distinctive laugh. 彼は笑い方にクセがあるね。 2. have a unique way of laughing unique「唯一の」「独特な」という意味の形容詞です。何かが他のものと全く異なっている、特別であることを表します。また、way は、ここでは「方法」「やり方」という意味の名詞になります。unique way of laughing で、「独特の笑い方」「クセのある笑い方」という意味になります。 例 When he laughs, it's so funny. He has a unique way of laughing. 彼が笑うと、すごく面白いの。彼は笑い方にクセがあるね。 参考にしてみてください。