lonsoro

自己紹介

よろしくお願いいたします。

海辺で過ごす を英語で教えて!

「海辺で過ごす」は、上記のように表現します。

spend time は「時間を過ごす」、at the seaside は「海辺で」という意味です。時間が明確にわかっている場合は、例えば spend a day「一日中過ごす」や spend a week「１週間過ごす」などと表現することができます。

例文
A : Do you have any plans to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかに行く予定があるの？
B : I like spending time at the seaside so I go to the beach every summer.
夏は海辺で過ごすのが好きなので、毎年夏は海に行っているよ。

彼女は車を運転できるようになった。 を英語で教えて!

「彼女は車を運転できるようになった。」は、上記のように表現します。

she：彼女（名詞）
now：今（名詞）
drive：運転する（動詞）
car：車（名詞）

A : She went the driving school for a long time. Did she pass the test?
彼女は長いこと教習所に通っていたね。試験は受かったのかね？
B : Yes, she passed the test. She can now drive a car.
うん、試験に受かって、彼女は車を運転できるようになったよ。

driving school：教習所
pass the test：試験に受かる

出かける前に、部屋を掃除しておく を英語で教えて!

「出かける前に、部屋を掃除しておく」は、上記のように表現します。

tidy up には「片付ける」という意味があります。clean up にも「片付ける」という意味がありますが、後者はより「清掃する」というニュアンスが強く、前者はより散らかっている状態を「片付ける」ニュアンスが強いです。before I leave は「出かける前に」「場所を離れる前に」という意味があります。

例文
My room is messy. I'll tidy up the room before I leave.
部屋が散らかってる。出かける前に、部屋を掃除しておくね。

messy は「散らかした」「散乱した」という意味です。

それほど難しくはないよ を英語で教えて!

「それほど難しくはないよ」は、上記のように表現します。

so difficult「とても難しい」に not を付けて否定していますので、「とても難しくはない」という意味になります。so を付けないで、it's not difficult ですと、「全然難しくない」になりますので、違いに注意する必要があります。

例文
A : You are really good at knitting.
編み物が本当に上手ですね。
B : it's not so difficult. You can do it too.
それほど難しくはないよ。あなたにもできますよ。

knitting は「編み物」、good at は「上手」という意味です。

雨が降りそうな感じがする を英語で教えて!

「雨が降りそうな感じがする」は、上記のように表現します。

It seems like〜 は「〜のような感じがする」、it's going to rain は「雨が降り出す」という意味です。

例文
A : Those are some gloomy rainclouds in the sky. It's going to rain.
空がどんよりとしてきた。雨が降りそうな感じがする。
B : I have to take in the laundry.
洗濯物取り込まなくちゃ。

例文にある gloomy rainclouds は「どんよりとした雨雲」を意味します。laundry は「洗濯物」のことです。