lonsoro

自己紹介

よろしくお願いいたします。

顕微鏡 を英語で教えて!

「顕微鏡」は英語で microscope と言います。ちなみに「電子顕微鏡」は electron microscope、「デジタル顕微鏡」は digital microscope です。

例文
The cells are so small, it is good to see how they divide under a microscope.
細胞があまりに小さいので、顕微鏡で細胞分裂の様子を見るのがいいね。

I have a high-magnification microscope.
私は高倍率の顕微鏡を持っています。

It's good to〜 は「～するのはいいですね」という表現です。
I have a〜は「私は〜を持っている」という表現です。
cell：細胞（名詞）
divide：分裂する（動詞）
high-magnification：高倍率（名詞）

ようやく問題が解決した を英語で教えて!

「ようやく問題が解決した」は、上記のように表現します。

finally：最終的に、ようやく、ついに（形容詞）
problem：問題（名詞）
solve：解決する（動詞）

at last も「ついに」「ようやく」という意味があり、finally と似ていますが、とても長い期間待ち望んでいたことが実現した時に使用することが多いです。

例文
A : Finally, problem solved.
ようやく問題が解決した。
B : That was good. We had many meetings.
それは良かった。何度も会議を重ねたからね。

meeting：会議、集会、ミーティング（名詞）

このカバンには書類を入れている を英語で教えて!

「このカバンには書類を入れている。」は、上記のように表現します。

I「私」は document「書類」を this bag「このカバン」に have「持っている」「入れている」という意味です。put in〜 も「入れる」という意味がありますが、　どちらかというと「収納する」「挿入する」というニュアンスが強いので、カバンに入れるだと、have の方が適切です。

例文
A : What's in your bag?
カバンの中に何が入ってる？
B : I have documents in this bag.
このカバンには書類を入れています。
A : It should be a very thick document.
かなり分厚い書類のようですね。

犬に襲われた を英語で教えて!

「犬に襲われた」は、上記のように表現します。

be attacked「攻撃される」「襲われる」
（attack は「攻撃する」という意味なので、この場合は受動態にします。）
by a dog「犬によって」

A : He was attacked by a dog.
彼は犬に襲われたんです。
B : Didn't he get bitten?
噛まれなかったですか？
A : He was chased around, but fortunately he wasn't bite.
追いかけ回されましたが、幸いなことに噛まれなかったです。

Bite：噛む（動詞）
fortunately：幸いなことに（形容詞）
chased around：追いかけ回される

前の車を追って を英語で教えて!

「前の車を追って」は、上記のように表現します。

Follow は「続く」「後についていく」「従う」という意味があります。the car in front は「前の車」です。ちなみに「後ろの車」は、the car behind と表現します。

例文
A : Could you follow that car in front?
前の車を追ってもらえますか？
B : Got it. Are you following someone?
わかりました。誰かを尾行しているんですか？
A : Yes, my wife.
はい、妻を。

例文にあるように「尾行する」も follow という単語を用いることができます。