犬に襲われた を英語で教えて!

Question

犬に追いかけ回されたので、「犬に襲われた」と言いたいです。

Answer 1

・I was attacked by a dog.

「犬に襲われた」は、上記のように表現します。

be attacked「攻撃される」「襲われる」
（attack は「攻撃する」という意味なので、この場合は受動態にします。）
by a dog「犬によって」

A : He was attacked by a dog.
彼は犬に襲われたんです。
B : Didn't he get bitten?
噛まれなかったですか？
A : He was chased around, but fortunately he wasn't bite.
追いかけ回されましたが、幸いなことに噛まれなかったです。

Bite：噛む（動詞）
fortunately：幸いなことに（形容詞）
chased around：追いかけ回される